Cumprimentos em Árabe Marroquino (Darija) – Guia Completo

Nesta lição, vamos aprender como cumprimentar pessoas e responder a cumprimentos em árabe marroquino (com áudio), além de diferentes formas de cumprimentos ao longo do dia. (Guia de estudo no final).

Você provavelmente já conhece “assalam aleykum” e “kidayer?”, mas os falantes de árabe marroquino não usam apenas essas expressões. Existem diferentes cumprimentos usados em diferentes situações ao longo do dia. Aprendê-los vai expandir seu vocabulário e fazer você soar mais natural ao falar darija.

Nota: você pode praticar o que aprendeu aqui e aprender como pronunciar cada uma das palavras no nosso curso no Memrise aqui. Não sabe como usar a plataforma ou se cadastrar? Nós te ajudamos neste tutorial fácil aqui.

Cumprimentos em árabe marroquino

Observe que, em ambos os casos, os marroquinos ainda dizem “hamdulillah” quando são perguntados.

Boa aprendizagem!

Guia de estudo de cumprimentos em árabe marroquino

Quiz

1. Quais são duas formas de dizer “bom dia” em árabe marroquino?
2. Como você pergunta “Como você está?” em árabe marroquino, diferenciando entre masculino e feminino?
3. Forneça as expressões em árabe marroquino para “boa noite” e “boa noite (antes de dormir)” (no feminino).
4. Qual é uma resposta comum a cumprimentos como “Como você está?” que inclui uma expressão de gratidão?
5. Traduza as seguintes frases para o português: “Lwlidat bikhir?” e “Kolshi mzyan.”
6. Como você expressa “obrigado” em árabe marroquino, além do “shukran”?
7. Quais são duas formas de dizer “tchau” em árabe marroquino?
8. Traduza estas frases para o português: “Nharek mbruk” e “Baraka Allaho fik.”
9. Qual é a expressão em árabe marroquino para “quanto tempo / faz tempo que não nos vemos”?
10. Como você perguntaria “O que está acontecendo?” de forma casual em árabe marroquino (masculino e feminino)?

Gabarito

• Masculino: “Ash kat3awd?”; Feminino: “Ash kat3awdi?”
• “Sabah al-khayr” ou “Sabah nur”
• Masculino: “Kidayr?”; Feminino: “Kidayra?”
• Boa noite: “Msa lkhir” ou “Msa nur”; Boa noite (antes de dormir): “Tsebhi ala khir”
• “Labas, hamdullilah” (Estou bem, graças a Deus)
• “Lwlidat bikhir?”: As crianças estão bem?; “Kolshi mzyan”: Tudo está bem.
• “Allah ihafdek” (Que Deus te proteja) ou “Rabbi ikhallik”
• “Beslama” ou “Netshawfo ghedda” (Até amanhã)
• “Nharek mbruk”: Tenha um dia abençoado; “Baraka Allaho fik”: Que Deus te abençoe.
• “Mudda hadi”

Oualid Cheddadi

Oualid Cheddadi é o fundador do Lingualid, uma plataforma que inspira aprendizes de idiomas independentes em todo o mundo, independentemente do idioma que estão aprendendo. O nome “Lingualid” é derivado da palavra portuguesa para “língua”, e das três últimas letras do nome de Oualid, “Lid”.

lingualid.com/about-oualid-cheddadi/