Esta lista com os 140 adjetivos mais comuns em árabe marroquino (com áudio) é o lugar perfeito para começar a expandir o seu vocabulário de Darija, e é muito útil quando se trata de formar frases descritivas, que são usadas diariamente.
Além disso, note que você pode transformar esses adjetivos no feminino facilmente adicionando “a” no final, como falamos neste post.

Os Adjetivos Mais Comuns em Árabe Marroquino
| Português | Darija Transcrito | Em alfabeto árabe |
| Capaz | 9ader | قادر |
| Ativo | Nashit | نشيط |
| Idoso | Sharf | شارف |
| Incrível | Wa3er | واعر |
| Bravo | M3asseb | معصب |
| Acordado | Fayeq | فايق |
| Ruim | Khayb | خايب |
| Bonito | Zwin | زوين |
| Melhor | Al a7san | الأحسن |
| Grande | Kbir | كبير |
| Preto | K7al | كحل |
| Quebrado | Mharres | مهرس |
| Queimado | Ma7roq | محروق |
| Ocupado | Meshghul | مشغول |
| Certo | Met2akked | متأكد |
| Barato | Rkhis | رخيص |
| Chique | Mferkes | مفركس |
| Limpo | Nqi | نقي |
| Claro | Wade7 | واضح |
| Inteligente | Dki | دكي |
| Próximo | 9rib | قريب |
| Fechado | Mesdud | مسدود |
| Frio | Bard | بارد |
| Confortável | Muri7 | مريح |
| Complexo | M3aqqad | مْعْقّدْ |
| Cozido | Tayeb | طايب |
| Louco | Hbil / Msatti | هبيل/ مسطي |
| Perigoso | Khatir | خطير |
| Escuro | Ghameq | غامق |
| Caro | 3ziz | عزيز |
| Delicioso | Bnin | بنين |
| Diferente | Mbaddal | مبدل |
| Difícil | S3ib | صعيب |
| Sujo | Mossakh | موسّخ |
| Tonto | Dayekh | دايخ |
| Seco | Nashef | ناشف |
| Bobo | Ghabi | غبي |
| Cedo | Bkri | بكري |
| Fácil | Sahel | ساهل |
| Econômico | 9tisdi | اقتصادي |
| Vazio | Khawi | خاوي |
| Invejoso | Me7sad | محساد |
| Caro | Ghali | غالي |
| Famoso | Meshhor | مشهور |
| Longe | B3id | بعيد |
| Rápido | Sri3 | سريع |
| Gordo | Ghlid | غليض |
| Livre | Khawi | خاوي |
| Cheio | 3amer | عامر |
| Engraçado | Driyaf | ضريف |
| Generoso | Skhi | سخي |
| Bom | Mezian | مزيان |
| Ótimo | 3adim | عظيم |
| Ganancioso | Tamma3 | طماع |
| Feliz | Far7an | فرحان |
| Difícil | S3ib/9asa7 | صعيب/قاسح |
| Pesado | Tqil | تقيل |
| Alto | 3ali | عالي |
| Quente | Skhun | سخون |
| Humano | Insani | إنساني |
| Importante | Mohim | مهم |
| Inocente | Bari2 | بريء |
| Internacional | Dawli | دولي |
| Ciumento | Meghyar | مغيار |
| Gentil | Drif | ضريف |
| Conhecido | Ma3ruf | معروف |
| Grande | 3rid | عريض |
| Último | Akhir | أخير |
| Atrasado | M3ettel | معطل |
| Leve | Khfif | خفيف |
| Claro | Fate7 | فاتح |
| Pequeno | Qlil | قليل |
| Local | Mahalli | محلي |
| Baixo | Habet | هابط |
| Principal | Ra2isi | رئيسي |
| Médio | Matwasset | متوسط |
| Bagunçado | Mrawwen | مرون |
| Militar | 3askri | عسكري |
| Misturado | Mkhallat | مخلط |
| Moderno | 3asri | عصري |
| Muito | Ktir | كتير |
| Mudo | Zizon | زيزون |
| Desagradável | Qbi7 | قبيح |
| Nacional | Watani | وطني |
| Natural | Tabi3i | طبيعي |
| Travesso | Daser | ضاسر |
| Necessário | Darori | ضروري |
| Nervoso | Mqallaq | مقلق |
| Novo | Jdid | جديد |
| Normal | 3adi | عادي |
| Velho | Qdim | قديم |
| Aberto | Ma7lul | محلول |
| Educado | M2addeb | مؤدب |
| Político | Siyasi | سياسي |
| Popular | Sha3bi | شعبي |
| Possível | Momkin | ممكن |
| Bonito | Zwin | زوين |
| Público | 3umumi | عمومي |
| Real | 7aqiqi | حقيقي |
| Recente | Jdid | جديد |
| Respeitável | Mo7taram | محترم |
| Correto | S7i7 | صحيح |
| Áspero | 7resh | حرش |
| Redondo | Mdawwar | مدوّر |
| Triste | Mqallaq | مقلّق |
| Salgado | Male7 | مالح |
| Sensível | 7assas | حسّاس |
| Sério | Jiddi | جدي |
| Afiado | Madi | ماضي |
| Baixo / Curto | Qsir | قصير |
| Tímido | 7shoumi / 7eshman | حشومي/حشمان |
| Doente | Mrid | مريض |
| Silencioso | Saket | ساكت |
| Similar | B7al | بحال |
| Habilidoso | 7adg | حادڭ |
| Pequeno | Sghir | صغير |
| Inteligente | Dki | دكي |
| Social | Jtima3i | اجتماعي |
| Macio | Ratb | رطب |
| Sólido | Qasa7 | قاصح |
| Espaçoso | Wase3 | واسع |
| Especial | Matmayaz | متميز |
| Picante | 7ar | حار |
| Fedorento | Khanez | خانز |
| Forte | Wa3er | واعر |
| Estúpido | Mkallakh | مكلخ |
| Doce | 7lu | حلو |
| Alto / Longo | Twil | طويل |
| Magro | Rqiq | رقيق |
| Apertado | Mdiyyaq | مضيق |
| Cansado | 3ayyan | عيان |
| Tradicional | Teqlidi | تقليدي |
| Feio | Qbih | قبيح |
| Quente / Ameno | Dafi | دافي |
| Estranho | Fechkel (neuter) | فشكل |
| Molhado | Fazeg | فازڭ |
| Branco | Byad | بيض |
| Inteiro | Kamal | كامل |
| Errado | Ghalet | غالط |
| Jovem | Shab | شاب |
Nota: você pode praticar o que aprendeu aqui e aprender como pronunciar cada uma das palavras no nosso curso no Memrise aqui. Não sabe como usar a plataforma ou se inscrever? Nós te ajudamos neste tutorial fácil de seguir aqui.
Guia de Estudo de Adjetivos em Árabe Marroquino
Quiz
Instruções: Responda às perguntas a seguir em 2 a 3 frases com base no material fornecido.
- Qual é o principal objetivo de aprender adjetivos comuns em árabe marroquino, de acordo com o post do blog?
- Como você pode transformar um adjetivo masculino em sua forma feminina em árabe marroquino? Dê um exemplo usando um adjetivo da lista.
- Qual recurso o post recomenda para praticar a pronúncia dos adjetivos listados?
- Qual é o significado do adjetivo “Mferkes” (مفركس) em inglês?
- Traduza a seguinte frase para o inglês: “Darori Darori” (ضروري ضروري).
- Qual é a palavra em árabe para “caro”, e como ela é transliterada?
- Como o post do blog categoriza os adjetivos listados?
- Quem é o autor do post do blog e criador da plataforma Lingualid?
- O que significa “Lingualid” e quais idiomas a plataforma pretende ensinar?
- Além da lista de adjetivos, que outros tipos de conteúdo o Lingualid oferece?
Gabarito
- Aprender adjetivos comuns ajuda a expandir o vocabulário de Darija, especialmente para formar frases descritivas usadas no dia a dia.
- Você adiciona um “a” no final do adjetivo masculino. Por exemplo, “kbir” (grande) vira “kbira” (grande no feminino).
- O post recomenda o uso do curso no Memrise, que oferece áudio para a pronúncia de cada adjetivo.
- “Mferkes” significa “chique” em inglês.
- “Darori Darori” significa “necessário necessário” ou “muito necessário” em inglês.
- A palavra para “caro” é “غالي” e é transliterada como “Ghali”.
- O post não categoriza explicitamente os adjetivos; ele apenas apresenta a lista com os 140 mais comuns.
- Oualid Cheddadi é o autor do post e criador do Lingualid.
- “Lingualid” combina “língua” com as últimas letras do nome Oualid, e a plataforma tem como objetivo ajudar estudantes independentes no mundo todo.
- Além de listas de adjetivos, o Lingualid oferece posts de blog, ferramentas de aprendizado e produtos como camisetas e canecas.

Boa aprendizagem!
Oualid Cheddadi é o fundador do Lingualid, uma plataforma que inspira aprendizes de idiomas independentes em todo o mundo, independentemente do idioma que estão aprendendo. O nome “Lingualid” é derivado da palavra portuguesa para “língua”, e das três últimas letras do nome de Oualid, “Lid”.


