The National Anthem of Morocco (Arabic + English + Transcription)


The national anthem of Morocco, known as “Cherifian Anthem,” stands as a powerful symbol of unity, patriotism, and pride for the North African nation. In this article will talk about the history, significance, and cultural importance of the Moroccan national anthem, and also the English translation.

History of the Moroccan National Anthem

The Moroccan national anthem, “Cherifian Anthem,” was written by Ali Squalli Houssaini. The anthem’s music and lyrics were officially adopted in 1956 when Morocco gained its independence from France, and it has since become a powerful symbol of unity and pride for the nation.

The Cherifian Anthem is often regarded as one of the best national anthems in the world. Its emotionally stirring music, and the profoundly patriotic and meaningful lyrics have contributed to its status as a remarkable anthem. It not only reflects Morocco’s rich history and culture but also resonates with a sense of unity and pride, making it a source of inspiration for the nation’s citizens. This anthem stands as a testament to Morocco’s commitment to its heritage and its aspirations for the future, earning its place among the world’s most revered national anthems.

The English Lyrics of The National Anthem Of Morocco

Root of the free, 

Source of the light

Where glory and safety meet

May you stay glorious and safe

You have lived among nations with a sublime title

Filling each heart

Sung by each tongue

With the spirit

With the body

Your son has come

To answer your call

In my mouth and in my blood,

Your love stirred up as light and fire.

Let’s go brothers!

Striving for the highest

We make the world know

That we here live

With the motto

God, Homeland, King

The national anthem of Morocco + Arabic lyrics and English translation

The Arabic Lyrics Of The Moroccan Anthem

منبت الأحرار

مشرق الأنوار

منتدى السؤدد وحماه

دمت منتداه وحماه

عشت في الأوطان، للعلى عنوان

ملء كل جنان

ذكرى كل لسان



هب فتاك

لبى نداك

في فمي وفي دمي

هواك ثار نور ونار

إخوتي هيا

للعلى سعيا

نشهد الدنيا

أنا هنا نحيا


الله الوطن الملك

The motto of the Kingdom Of Morocco is: God, Homeland, King (Arabic: الله الوطن الملك / Transcribed: Allah alwatan almalik)

The Cherifian Anthem Transcribed

Manbit al ahrar

Mashriq al anwar

Muntada suedadi wa himah

Dumta muntadah wa himah

‘Ishta fi l awtan, Lil’ula ‘unwan

Milaa kulli janan

Dhikra kulli lisan



Habba fatak

Labba nidak

Fi fami wa fi dami

Hawaka thara nur wa nar

Ikhwati hayya

Lil’la sa’ya

Nushhidi dunya

Anna huna nahya

Bi shi’ar

Allah, alwatan, almalik

Significance and Cultural Importance

The Moroccan national anthem holds immense cultural and historical importance. It serves as a unifying force for the diverse population of Morocco, bringing people from different regions, languages, and traditions together under a common symbol.

National Anthem in Moroccan Society

The anthem is deeply integrated into the fabric of Moroccan society. It is sung at various national events, ceremonies, and gatherings, invoking a sense of citizen pride and belonging.


In conclusion, the national anthem of Morocco is a powerful symbol of unity and pride. With its rich history, emotional lyrics, and deep-rooted significance, it continues to be an integral part of Moroccan society, fostering a strong sense of patriotism and belonging among its people.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Basket