Aquí tienes una lista de los sustantivos más comunes en árabe marroquí (con audio). Aprender a usar estos 200 sustantivos es un buen punto de partida para cualquier principiante de Darija que quiera ampliar su vocabulario. Los sustantivos te permiten hablar de las personas, los lugares y las cosas que te rodean. Añadiendo los adjetivos y los verbos que ya aprendimos, ahora podrás formar muchas oraciones comprensibles.
Nota: puedes practicar lo que has aprendido aquí y aprender a pronunciar cada palabra en nuestro curso de Memrise aquí. ¿No sabes cómo usar la plataforma o registrarte? Te lo explicamos paso a paso en este tutorial fácil de seguir.
Lugares
Español
Árabe marroquí transcrito
Alfabeto árabe
Baño
Duush
دوش
Aquí
Hna
هنا
Casa
Dar
دار
Dentro
Ldakhel
لداخل
Fuera
Berra
برا
Lugar
Blasa
بلاصة
Habitación
Bit
بيت
Allí
Lhih
لهيه
Días de la semana
Español
Árabe marroquí transcrito
Alfabeto árabe
Lunes
Tnin
التنين
Martes
Tlat
التلات
Miércoles
Larbaa
لارباع
Jueves
Lkhmis
الخميس
Viernes
Jem3a
الجمعة
Sábado
Sebt
السبت
Domingo
Lhad
الحد
Tiempo
Español
Árabe marroquí transcrito
Alfabeto árabe
Día
Yom
يوم
Primero
Lwl
لول
Hora
Sa3a
ساعة
Minuto
Dqiqa
دقيقة
Momento
Dqiqa (it’s a long moment lol)
دقيقة
Mes
Sh-her
شهر
Nunca
Ma3emmer
ماعمر
Ahora
Daba
دابا
Segundo
Taniya
تانية
Desde..
Men..
من ..
Hoy
Lyom
اليوم
Mañana
Ghedda
غدا
Hasta
Htal
حتال
Semana
Simana
سيمانة
Año
3aam
عام
Ayer
Lbareh
البارح
Vocabulario conversacional
Español
Árabe marroquí transcrito
Alfabeto árabe
Unos pocos
Qlil
قليل
Contra
Ded
ضد
Ya
Men qbel
من قبل
Una respuesta
Jawab
جواب
Y
W
و
Detrás
Mor
مور
Pero
Walakin
ولكن
Cada
Kol
كل
Todo
Kolchi
كلشي
Perdón / Disculpa
Smahli / Semhili
سمحلي / سمحيلي
Por ejemplo
Matalan
متلا
Mitad
Nes
نص
Si
Ida
إدا
Izquierda (dirección)
Liser
ليسر
Así (de esta manera)
Hakka
هكا
Así (de esa manera)
Hakkak
هكاك
Quizás
Ymken
يمكن
Más
Kter
كتر
Ninguno
Walu
والو
Nada
Walu
والو
Solo
Ghir
غير
Lo contrario
L3aks
العكس
Vale / De acuerdo
Wakha
واخا
Quizás
Ymken
يمكن
Posible
Momkin
ممكن
¿De verdad?
Bessah?
بصح
Derecha (dirección)
Limen
ليمن
Algo
Shi haja
شي حاجة
Todavía / Aún
Baqi / Mazal
باقي / مازال
Lo mismo
Nefs lhaja / Kif kif
نفس الحاجة / كيف كيف
Hay
Kayen
كاين
No hay
Makayensh
ماكاينش
Cosa
Haja
حاجة
Juntos / juntas
Jmi3
جميع
Camino
Triq
طريق
¿Cuándo?
Foqash?
فوقاش
¿Dónde?
Fin?
فين
¿Cuál?
Ay wahed?
أي واحد
¿Por qué?
3lash?
علاش
Con
M3a
مع
Sin
Bla
بلا
Ideas e interacciones
Español
Árabe marroquí transcrito
Alfabeto árabe
Una mezcla
Mkhellet
مخلط
También
Hta
حتى
Adiós
Bslama
بسلامة
Buenas tardes
Msa lkhir
مسا الخير
Buenas noches
Tesbah 3la khir
تصبح على خير
Buenos días
Sbah lkhir
صباح الخير
Hola
Ahlan
أهلا
¿Cómo estás?
Kidayer? / Kidayra?
كيداير؟ / كيدايرا؟
Estoy de acuerdo
Mtafeq
متافق
Soy de
Ana men
أنا من
Idea
Fikra
فكرة
Error
Ghalta
غلطة
No
La
لا
¡Dios mío!
Yarabi!
يا ربي!
Hasta pronto
Men baad
من بعد
Frase
Jumla
جملة
Gracias
Shokran
شكرا
Palabra
Kalima
كلمة
Sí
Wah
واه
Tienes razón
Andek sah
عندك الصح
De nada
Hanya
هانية
Estás equivocado / Estás equivocada
Rak ghalet / raki ghalta
راك غالط / راكي غالطة
Guía de estudio de sustantivos comunes en árabe marroquí
Cuestionario
¿Cuál es la palabra en árabe marroquí para “mujer” y cómo se escribe en alfabeto árabe?
Proporciona las palabras en árabe marroquí para “lunes” y “martes”, escritas tanto en su forma transcrita como en alfabeto árabe.
Traduce la siguiente frase al árabe marroquí: “La casa es grande”. (Pista: tendrás que buscar la palabra “grande”).
¿Cuál es la importancia de aprender sustantivos comunes como los presentados en esta lista?
¿Cómo se dice “Buenas tardes” y “Buenas noches” en árabe marroquí?
¿Cuáles son las palabras en árabe marroquí para “dentro” y “fuera”, y cómo se escriben en alfabeto árabe?
Quieres preguntar: “¿Dónde está el baño?”. ¿Cómo formularías esta pregunta en árabe marroquí?
Indica las expresiones en árabe marroquí para “Estoy de acuerdo” y “Tienes razón”, junto con su escritura en árabe.
¿Cuál es la palabra en árabe marroquí para “tiempo” y cómo se pronuncia?
Da dos ejemplos de frases conversacionales de la lista y explica su posible uso en conversaciones cotidianas.
Respuestas
La palabra en árabe marroquí para “mujer” es “Mra”, escrita como مراءة en alfabeto árabe.
Lunes: Tnin التنين, Martes: Tlat التلات
“La casa es grande” en árabe marroquí se traduce como “Dar kbira” (دار كبيرة).
Aprender sustantivos comunes es esencial para construir un vocabulario básico en cualquier idioma. Permiten hablar de objetos, personas y conceptos cotidianos, y forman la base para estructuras y conversaciones más complejas.
“Buenas tardes” es “Msa lkhir” (مسا الخير) y “Buenas noches” es “Tesbah 3la khir” (تصبح على خير).
“Dentro” es “Ldakhel” (لداخل) y “fuera” es “Berra” (برا).
“¿Dónde está el baño?” en árabe marroquí es “Fin kayn duush?” (فين كاين دوش؟).
“Estoy de acuerdo” es “Mtafeq” (متافق) y “Tienes razón” es “Andek sah” (عندك الصح).
La palabra en árabe marroquí para “tiempo” es “Weqt” (وقت), y se pronuncia “wekt”.
“Shokran” (gracias) se usa para expresar gratitud, mientras que “Smahli” (disculpa) se usa para llamar la atención de forma educada o para disculparse por una molestia menor.
Esa fue nuestra lista de los sustantivos más comunes en árabe marroquí. Te sugerimos aprender y repasar algunos sustantivos cada día e intentar usarlos con frecuencia.
Oualid Cheddadi es el fundador de Lingualid, una plataforma que inspira a los estudiantes independientes de idiomas en todo el mundo. El nombre “Lingualid” se deriva de la palabra portuguesa para “idioma,” “língua,” y las últimas tres letras del nombre de Oualid, “Lid.”