الأمر في اللغة البرتغالية: الدليل الشامل

في هذا الدرس، سنتحدث عن صيغة الأمر في اللغة البرتغالية، وكيفية استخدامها لإعطاء الأوامر أو النهي عن شيأ ما.

صيغة الأمر في اللغة البرتغالية

صيغة الأمر تستخدم عندما نريد إعطاء أمر، أو توصية أو إعطاء تعليمات، و بالنسبة للأفعال القياسية في اللغة البرتغالية، يتم تشكيلها بسهولة عن طريق استبدال النهايات «ar، er، ir» بالنهاية المناسبة، انظر إلى الجداول التالية:

الأفعال التي تنتهي بـ -AR

الضمير	النهاية
Você (you)	-e
Nós (we)	-emos
Vocês (you plural)	-em

Estudar (درس):

الضمير	صيغة الأمر
Você (you)	estude
Nós (we)	estudemos
Vocês (you plural)	estudem

Falar (تكلم)

الضمير	صيغة الأمر
Você (you)	fale
Nós (we)	falemos
Vocês (you plural)	falem

الأفعال التي تنتهي بـ -ER

الضمير	النهاية
Você (you)	-a
Nós (we)	-amos
Vocês (you plural)	-am

aprender (تعلم)

الضمير	صيغة الأمر
Você (you)	aprenda
Nós (we)	aprendamos
Vocês (you plural)	aprendam

comer (أكل)

الضمير	صيغة الأمر
Você (you)	coma
Nós (we)	comamos
Vocês (you plural)	comam

الأفعال التي تنتهي بـ -IR

الضمير	النهاية
Você (you)	-a
Nós (we)	-amos
Vocês (you plural)	-am

decidir (قرر)

الضمير	صيغة الأمر
Você (you)	decida
Nós (we)	decidamos
Vocês (you plural)	decidam

partir (غادر/ذهب)

الضمير	imperative
Você (you)	parta
Nós (we)	partamos
Vocês (you plural)	partam

صيغة النهي في اللغة البرتغالية

لتكوين صيغة النهي في اللغة البرتغالية، ضع كلمة “Não” «لا» أمام الفعل ثم أضف النهاية المناسبة:

fale/ não fale

كانت هذه هي طريقة “الكتب” لتكوين صيغة الأمر، قد تشعر بالارتباك إذا تحدثت مع صديق برازيلي عبر الإنترنت على سبيل المثال، لأنهم يستخدمون المضارع/الحاضر للتعبير عنه بسهولة أكبر، لذا بدلاً من «fale comigo! – تحدث معي!» ستسمع «fala comigo!» إليك شيئا آخر، لقول «falamos amanhã – لنتحدث غدًا» سيقولون في الغالب «vamos falar amanhã»

تعَلُّم سعيد!