مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين حيث سنتكلم عن زمن الماضي غير التام في اللغة البرتغالية، يستخدم الماضي غير التام في اللغة البرتغالية (Pretérito Imperfeito) للحديث عن العادات السابقة التي كانت معتادة في فترة من الزمن في الماضي، أو أفعال لم تتم، أو للحديث عن حدث وقع في الماضي بالتزامن مع حدث ثان.
وتصريف كل نوع من الأفعال (-ar و -er و -ir) ثم سنعطي بعض الأمثلة.
زمن الماضي غير التام في اللغة البرتغالية
كما رأينا في درس الماضي غير التام، هناك ثلاث نهايات، بالنسبة للأفعال القياسية، فإنها تتبع الأنماط التالية:
الأفعال التي تنتهي بـ -ar
| Eu | -ava |
| Você | -ava |
| Tu | -avas |
| Ele / Ela | -ava |
| A gente | -ava |
| Nós | -ávamos |
| Vocês | -avam |
| Vos | -áveis |
| Eles / Elas | -avam |
Estudar (درس):
| Eu | estudava |
| Você | estudava |
| Tu | estudavas |
| Ele / Ela | estudava |
| A gente | estudava |
| Nós | estudávamos |
| Vocês | estudavam |
| Vos | estudáveis |
| Eles / Elas | estudavam |
Falar (تكلم)
| Eu | falava |
| Você | falava |
| Tu | falavas |
| Ele / Ela | falava |
| A gente | falava |
| Nós | falávamos |
| Vocês | falavam |
| Vos | faláveis |
| Eles / Elas | falavam |
الأفعال التي تنتهي بـ -er
| Eu | -ia |
| Você | -ia |
| Tu | -ias |
| Ele / Ela | -ia |
| A gente | -ia |
| Nós | -íamos |
| Vocês | -iam |
| Vos | -íeis |
| Eles / Elas | -iam |
aprender (تعلم)
| Eu | aprendia |
| Você | aprendia |
| Tu | aprendias |
| Ele / Ela | aprendia |
| A gente | aprendia |
| Nós | aprendíamos |
| Vocês | aprendiam |
| Vos | aprendíeis |
| Eles / Elas | aprendiam |
comer (أكل)
| Eu | comia |
| Você | comia |
| Tu | comias |
| Ele / Ela | comia |
| A gente | comia |
| Nós | comíamos |
| Vocês | comiam |
| Vos | comíeis |
| Eles / Elas | comiam |
الأفعال التي تنتهي بـ -ir
| Eu | -ia |
| Você | -ia |
| Tu | -ias |
| Ele / Ela | -ia |
| A gente | -ia |
| Nós | -íamos |
| Vocês | -iam |
| Vos | -íeis |
| Eles / Elas | -iam |
decidir (قرر)
| Eu | decidia |
| Você | decidia |
| Tu | decidias |
| Ele / Ela | decidia |
| A gente | decidia |
| Nós | decidíamos |
| Vocês | decidiam |
| Vos | decidíeis |
| Eles / Elas | decidiam |
partir (غادر/ذهب)
| Eu | partia |
| Você | partia |
| Tu | partias |
| Ele / Ela | partia |
| A gente | partia |
| Nós | partíamos |
| Vocês | partiam |
| Vos | partíeis |
| Eles / Elas | partiam |
بعض الأفعال غير القياسية
Ser (فعل الكون)
| Eu | era |
| Você | era |
| Tu | eras |
| Ele / Ela | era |
| A gente | era |
| Nós | éramos |
| Vos | éreis |
| Vocês | eram |
| Eles / Elas | eram |
Ter (فعل التملك)
| Eu | tinha |
| Você | tinha |
| Tu | tinhas |
| Ele / Ela | tinha |
| A gente | tinha |
| Nós | tínhamos |
| Vos | tínheis |
| Vocês | tinham |
| Eles / Elas | tinham |
Vir (أتى)
| Eu | vinha |
| Você | vinha |
| Tu | vinhas |
| Ele / Ela | vinha |
| A gente | vinha |
| Nós | vínhamos |
| Vos | vínheis |
| Vocês | vinham |
| Eles / Elas | vinham |
تعَلُّم سعيد!
