Esta lista de los 140 adjetivos más comunes en árabe marroquí (con audio) es el lugar perfecto para comenzar a expandir tu vocabulario de darija, y es muy útil cuando se trata de producir oraciones descriptivas, que se usan a diario.
Además, ten en cuenta que puedes transformar fácilmente estos adjetivos en femenino agregando una “a” al final, como mencionamos en esta publicación.

Adjetivos Más Comunes en Árabe Marroquí
Español | Árabe marroquí transcrito | Utilizar el alfabeto árabe |
Capaz | 9ader | قادر |
Activo | Nashit | نشيط |
Envejecido | Sharf | شارف |
Asombroso | Wa3er | واعر |
Enojado | M3asseb | معصب |
Despierto | Fayeq | فايق |
Malo | Khayb | خايب |
Hermoso | Zwin | زوين |
Mejor | Al a7san | الأحسن |
Grande | Kbir | كبير |
Negro | K7al | كحل |
Roto | Mharres | مهرس |
Quemado | Ma7roq | محروق |
Ocupado | Meshghul | مشغول |
Cierto | Met2akked | متأكد |
Barato | Rkhis | رخيص |
Elegante | Mferkes | مفركس |
Limpio | Nqi | نقي |
Claro | Wade7 | واضح |
Inteligente | Dki | دكي |
Cercano | 9rib | قريب |
Cerrado | Mesdud | مسدود |
Frío | Bard | بارد |
Cómodo | Muri7 | مريح |
Complejo | M3aqqad | مْعْقّدْ |
Cocido | Tayeb | طايب |
Loco | Hbil / Msatti | هبيل/ مسطي |
Peligroso | Khatir | خطير |
De color oscuro | Ghameq | غامق |
Querido | 3ziz | عزيز |
Delicioso | Bnin | بنين |
Diferente | Mbaddal | مبدل |
Difícil | S3ib | صعيب |
Sucio | Mossakh | موسّخ |
Mareado | Dayekh | دايخ |
Seco | Nashef | ناشف |
Tonto | Ghabi | غبي |
Temprano | Bkri | بكري |
Fácil | Sahel | ساهل |
Económico | 9tisdi | اقتصادي |
Vacío | Khawi | خاوي |
Envidioso | Me7sad | محساد |
Caro | Ghali | غالي |
Famoso | Meshhor | مشهور |
Lejos | B3id | بعيد |
Rápido | Sri3 | سريع |
Gordo | Ghlid | غليض |
Libre | Khawi | خاوي |
Lleno | 3amer | عامر |
Gracioso | Driyaf | ضريف |
Generoso | Skhi | سخي |
Bueno | Mezian | مزيان |
Genial | 3adim | عظيم |
Avaro | Tamma3 | طماع |
Feliz | Far7an | فرحان |
Duro | S3ib/9asa7 | صعيب/قاسح |
Pesado | Tqil | تقيل |
Alto | 3ali | عالي |
Caliente | Skhun | سخون |
Humano | Insani | إنساني |
Importante | Mohim | مهم |
Inocente | Bari2 | بريء |
Internacional | Dawli | دولي |
Celoso | Meghyar | مغيار |
Amable | Drif | ضريف |
Conocido | Ma3ruf | معروف |
Ancho | 3rid | عريض |
Último | Akhir | أخير |
Tarde | M3ettel | معطل |
Ligero | Khfif | خفيف |
De color claro | Fate7 | فاتح |
Pequeño | Qlil | قليل |
Local | Mahalli | محلي |
Bajo | Habet | هابط |
Principal | Ra2isi | رئيسي |
Medio | Matwasset | متوسط |
Desordenado | Mrawwen | مرون |
Militar | 3askri | عسكري |
Mezclado | Mkhallat | مخلط |
Moderno | 3asri | عصري |
Mucho | Ktir | كتير |
Mudo | Zizon | زيزون |
Desagradable | Qbi7 | قبيح |
Nacional | Watani | وطني |
Natural | Tabi3i | طبيعي |
Travieso | Daser | ضاسر |
Necesario | Darori | ضروري |
Nervioso | Mqallaq | مقلق |
Nuevo | Jdid | جديد |
Normal | 3adi | عادي |
Viejo | Qdim | قديم |
Abierto | Ma7lul | محلول |
Educado | M2addeb | مؤدب |
Político | Siyasi | سياسي |
Popular | Sha3bi | شعبي |
Posible | Momkin | ممكن |
Bonito | Zwin | زوين |
Público | 3umumi | عمومي |
Real | 7aqiqi | حقيقي |
Reciente | Jdid | جديد |
Respetable | Mo7taram | محترم |
Correcto | S7i7 | صحيح |
Áspero | 7resh | حرش |
Redondo | Mdawwar | مدوّر |
Triste | Mqallaq | مقلّق |
Salado | Male7 | مالح |
Sensible | 7assas | حسّاس |
Serio | Jiddi | جدي |
Afilado | Madi | ماضي |
Corto | Qsir | قصير |
Tímido | 7shoumi / 7eshman | حشومي/حشمان |
Enfermo | Mrid | مريض |
Silencioso | Saket | ساكت |
Similar | B7al | بحال |
Hábil | 7adg | حادڭ |
Pequeño | Sghir | صغير |
Listo | Dki | دكي |
Social | Jtima3i | اجتماعي |
Suave | Ratb | رطب |
Sólido | Qasa7 | قاصح |
Espacioso | Wase3 | واسع |
Especial | Matmayaz | متميز |
Picante | 7ar | حار |
Apestoso | Khanez | خانز |
Fuerte | Wa3er | واعر |
Estúpido | Mkallakh | مكلخ |
Dulce | 7lu | حلو |
Alto/Largo | Twil | طويل |
Delgado | Rqiq | رقيق |
Ajustado | Mdiyyaq | مضيق |
Cansado | 3ayyan | عيان |
Tradicional | Teqlidi | تقليدي |
Feo | Qbih | قبيح |
Cálido | Dafi | دافي |
Raro | Fechkel (neutro) | فشكل |
Mojado | Fazeg | فازڭ |
Blanco | Byad | بيض |
Entero | Kamal | كامل |
Incorrecto | Ghalet | غالط |
Joven | Shab | شاب |
Nota: puedes practicar lo que has aprendido aquí y aprender cómo pronunciar cada una de las palabras en nuestro curso de Memrise aquí. ¿No sabes cómo usar la plataforma o registrarte? Te lo explicamos en este tutorial fácil de seguir.

Guía de Estudio de Adjetivos en Árabe Marroquí
Cuestionario
Instrucciones: Responde a las siguientes preguntas en 2-3 frases basándote en el material proporcionado.
- ¿Cuál es el propósito principal de aprender adjetivos comunes en árabe marroquí, según la publicación?
- ¿Cómo puedes transformar un adjetivo masculino en su forma femenina en árabe marroquí? Proporciona un ejemplo usando un adjetivo de la lista.
- ¿Qué recurso recomienda la publicación para practicar la pronunciación de los adjetivos listados?
- ¿Qué significa el adjetivo “Mferkes” (مفركس) en inglés?
- Traduce la siguiente frase al inglés: “Darori Darori” (ضروري ضروري).
- ¿Cuál es la palabra en árabe para “caro” y cómo se translitera?
- ¿Cómo organiza la publicación los adjetivos listados?
- ¿Quién es el autor de la publicación y creador de la plataforma Lingualid?
- ¿Qué significa “Lingualid” y qué idiomas busca enseñar la plataforma?
- Además de la lista de adjetivos, ¿qué otros tipos de contenido ofrece Lingualid?
Respuestas
- Aprender adjetivos comunes ayuda a ampliar tu vocabulario de darija, especialmente para producir oraciones descriptivas usadas en la conversación diaria.
- Se añade una “a” al final del adjetivo masculino. Por ejemplo, “kbir” (grande) se convierte en “kbira” (grande – femenino).
- La publicación recomienda usar su curso en Memrise, que ofrece pronunciación en audio para cada adjetivo.
- “Mferkes” significa “chic” en inglés.
- “Darori Darori” se traduce como “Necesario, necesario” o “Muy necesario” en inglés.
- La palabra en árabe para “caro” es “غالي” y se translitera como “Ghali”.
- La publicación no categoriza explícitamente los adjetivos. Presenta una lista de los 140 más comunes en árabe marroquí.
- Oualid Cheddadi es el autor de la publicación y el creador de Lingualid.
- “Lingualid” combina “língua” (portugués para “idioma”) con las tres últimas letras del nombre Oualid. La plataforma busca inspirar a estudiantes de idiomas independientes en todo el mundo.
- Además de listas de adjetivos, Lingualid ofrece artículos de blog, un estimador de duración de aprendizaje y productos como camisetas y tazas.

¡Feliz aprendizaje!
Oualid Cheddadi es el fundador de Lingualid, una plataforma que inspira a los estudiantes independientes de idiomas en todo el mundo. El nombre “Lingualid” se deriva de la palabra portuguesa para “idioma,” “língua,” y las últimas tres letras del nombre de Oualid, “Lid.”