Top 200 Veelvoorkomende Werkwoorden in het Marokkaans Arabisch (Darija)

Hier is een lijst van de meest gebruikte werkwoorden in het Marokkaans Arabisch (met audio). Deze lijst bevat meer dan 200 werkwoorden en is essentieel voor Darija-leerlingen die hun woordenschat willen uitbreiden en hun ideeën comfortabeler willen uitdrukken.

Top 200 Veelvoorkomende Werkwoorden in het Marokkaans Arabisch

Meest Voorkomende Werkwoorden in het Marokkaans Arabisch

NederlandsGetranscribeerd DarijaArabisch Alfabet
AccepterenQbelقبل
BereikenHaqqaqحقق
Toegeven3tarefعتارف
BeïnvloedenAttarأتر
Akkoord gaanTtafaqاتفق
ToestaanKhallaخلى
AntwoordenJawebجاوب
VerschijnenBanبان
Zich verontschuldigen3taderعتادر
RedetwistenTjadelتجادل
RegelenRettebرتب
AankomenWselوصل
Vragen (om iets)Tlebطلب
Een vraag stellenSewelسول
Bijwonen7derحضر
VermijdenTjennebتجنب
WordenWellaولى
BeginnenBdaبدا
GelovenTeyeqتيق
LenenTsellefتسلف
BrekenHerresهرس
AdemenTneffesتنفس
BrengenJabجاب
BouwenBnaبنا
KopenShraشرا
Bellen3eyetعيط
Zorg dragenT hellaتهلا
DragenHezzهز
VangenShedشد
VeroorzakenSabbebسبب
VeranderenBeddelبدل
ControlerenT7aqqeq (men)تحقق (من)
KiezenKhtarختار
SchoonmakenNeqqaنقا
OpruimenWedde7وضح
SluitenSedسد
VerzamelenJme3جمع
KomenJaجا
KlagenTshakkaتشكا
VoltooienSalaسالا
Bestaan uitTkewwen menتكون من
ConcentrerenRekkezركز
FeliciterenBarek l…بارك ل…
BevattenFih (not a verb)فيه
DoorgaanKemmelكمل
BijdragenSahemساهم
BeheersenT7akkemتحكم
CorrigerenSa7a7صحح
KostenSwaسوا
Zou kunnenQderقدر
Tellen7sebحسب
CreërenSayebصايب
OverstekenQte3قطع
HuilenBkaبكا
SnijdenQatta3قطع
BeschadigenKhasserخصر
Omgaan metT3amelتعامل
BezorgingWesselوصل
OntkennenRfedرفض
BeschrijvenWselوصل
VernietigenDemmerدمر
OntwikkelenTewwerطور
VerdwijnenKhtafaاختفى
OntdekkenKtashefاكتشف
DoenDarدار
Zich aankledenLbesلبس
DrinkenShrebشرب
RijdenSagساق
EtenKlaكلا
AanmoedigenShajja3شجع
GenietenStamsa3ستمتع
BestaanKayen (there is no verb for it, but a noun)كاين
VerwachtenTwaqqa3توقع
ErvarenJarrebجرب
UitleggenShre7شرح
Uitdrukken3ebberعبر
OndervindenWajehواجه
VallenTa7طاح
Voelen7essحس
Vullen3emmerعمر
VindenLqaلقا
VoltooienSalaسالا
VliegenTarطار
VolgenTbe3تبع
VergetenNsaنسا
VergevenSame7سامح
VormenSayebصايب
Geven3taعطا
GaanMshaمشا
GroeienKberكبر
GebeurenWqe3وقع
HebbenMlekملك
HorenSme3سمع
Helpen3awenعاون
VerstoppenKhebbe3خبع
VasthoudenShedشد
HopenTmennaتمنا
VoorstellenTkheyyelتخيل
Verbeteren7essenحسن
VerhogenZadزاد
BeïnvloedenAttarأتر
Informeren3lemعلم
Uitnodigen3redعرد
Bewaren7tafedحتافظ
Weten3refعرف
DurenTewwelطول
LachenD7ekظحك
LerenT3ellemتعلم
Vertrekken (van een plaats)Mshaمشا
Iets of iemand achterlatenKhellaخلا
UitlenenSellefسلف
Leuk vinden3jebعجب
Beperken7edحد
LuisterenSme3سمع
Leven3ashعاش
Wonen (in een plaats)Skenسكن
KijkenShafشاف
ZoekenQellebقلب
VerliezenKhserخسر
Houden vanBghaبغا
MakenDarدار
Meten3berعبر
OntmoetenTlaqaتلاقا
VerhuizenT7errekتحرك
Nodig hebben7tajحتاج
AanbiedenWefferوفر
OpenenFte7فتح
BestellenAamerآمر
VervenSbeghسبغ
BetalenKhellesخلص
SpelenL3ebلعب
BiddenSellaصلى
VerkiezenFeddelفضل
VoorbereidenWejjedوجد
DrukkenBrekبرك
VoorkomenMne3منع
ProducerenNtejنتج
Beschermen7maحما
Voorzien3taعطا
DuwenDfe3دفع
BereikenWselوصل
LezenQraقرا
OntvangenTwesselتوصل
OpnemenSejjelسجل
VerminderenNeqqesنقص
VrijlatenTleqطلق
HerinnerenTfekkerتفكر
Verwijderen7eyyedحيد
Herhalen3awedعاود
VervangenBeddelبدل
AntwoordenReddرد
WeerstaanQawemقاوم
TerugkerenRje3رجع
OnthullenBeyyenبين
RennenJraجرا
ZeggenQalقال
ZienShafشاف
VerkopenBa3باع
VersturenSeyfetصيفط
NaaienKheyetخيط
DelenSharekشارك
TonenWerraورا
ZingenGhennaغنا
ZittenGlesجلس
SlapenN3esنعس
GlimlachenBtasemبتاسم
SprekenHder/Tkellemهضر/تكلم
StaanWqefوقف
BeginnenBdaبدا
StuderenQraقرا
SlagenNje7نجح
VoorstellenQtare7قتارح
LeveringMewwelمول
AannemenFtaredافترض
OverlevenFletفلت
Zweren7lefحلف
Zwemmen3aamعام
NemenKhdaخدا
PratenTkellem/Hderتكلم/هضر
ProevenDaqداق
LesgevenQerraقرا
VertellenKhberخبر
BedankenShkerشكر
DenkenFekkerفكر
GooienRmaرمى
AanrakenQasقاس
TrainDerrebدرب
VertalenTerjemترجم
ReizenSaferسافر
Behandelen3amelعامل
VertrouwenTeyyeqتيق
Proberen7awelحاول
DraaienDarدار
BegrijpenFhemفهم
GebruikenKheddemخدم
BezoekenZarزار
WachtenStennaستنا
Wakker wordenFaqفاق
WandelenTmeshaتمشى
WillenBghaبغا
Kijken naarTferrejتفرج
DragenLbesلبس
WinnenRbe7ربح
Zich afvragenTsa2elتساءل
WerkenKhdemخدم
SchrijvenKtebكتب

Opmerking: je kunt oefenen met wat je hier hebt geleerd, en de uitspraak van elk werkwoord leren in onze Memrise-cursus hier. Weet je niet hoe je het platform moet gebruiken of je moet aanmelden? Geen zorgen, bekijk onze eenvoudige handleiding hier.

Dit was onze lijst met de meest gebruikte werkwoorden in het Marokkaans Arabisch. Merk op dat we de werkwoordssoorten hebben opgenomen om het vervoegen makkelijker te maken, zoals besproken in ons artikel over de tegenwoordige tijd. Je kunt ook onze twee artikelen bekijken over de verleden tijd en de toekomende tijd.

Darija 101 Book Banner

Veel leerplezier!

Herziening van Marokkaans-Arabische Werkwoorden

Quiz

Instructies: Beantwoord de volgende vragen in 2-3 zinnen.

  1. Wat betekenen de afkortingen “CCC”, “CCV” en “CVC” in de gegeven werkwoordenlijst? Waarom is deze informatie belangrijk voor studenten van het Marokkaans-Arabisch?
  2. Hoe verschilt het werkwoord “hebben” (Mlek) grammaticaal van werkwoorden zoals “eten” (Kla) in het Marokkaans-Arabisch?
  3. Geef een voorbeeld van hoe je een eenvoudige zin in de tegenwoordige tijd vormt in het Marokkaans-Arabisch met een van de vermelde werkwoorden.
  4. De lijst vermeldt dat er geen werkwoord bestaat voor “bestaan.” Hoe wordt bestaan uitgedrukt in het Marokkaans-Arabisch?
  5. Leg het verschil uit tussen de werkwoorden “verlaten (een plaats)” (Msha) en “iets/iemand achterlaten” (Khella).
  6. De werkwoorden “spreken” en “praten” hebben beide twee opties. Wat zijn deze opties, en welk verschil in nuance geven ze weer?
  7. Welke online bron wordt aanbevolen om de uitspraak van de vermelde werkwoorden te oefenen?
  8. Welke andere grammaticale onderwerpen zijn verbonden aan de werkwoordenlijst en worden als verdere studie aangeraden?
  9. Wie heeft deze bron over veelvoorkomende werkwoorden in het Marokkaans-Arabisch gemaakt, en wat is hun doel bij het delen van deze informatie?
  10. Hoe kun je feedback achterlaten op de aangeboden lijst met werkwoorden in het Marokkaans-Arabisch?

Antwoorden

  1. De afkortingen geven de medeklinker-klinkerstructuur van het werkwoord aan: “CCC” betekent drie medeklinkers, “CCV” twee medeklinkers en een klinker, en “CVC” een medeklinker, klinker, medeklinker. Deze structuur is essentieel omdat werkwoordsvervoeging sterk afhangt van deze wortelpatronen.
  2. “Hebben” (Mlek) is geen echt werkwoord in het Marokkaans-Arabisch, maar een zelfstandig naamwoord. Het vereist vaak het voorzetsel “عند” (“3end”) voor de bezitter, wat grammaticaal verschilt van werkwoorden zoals “eten.”
  3. Voorbeeld met “studeren” (Qra): أنا تانقرا ديما. (Ana tanqra dima.) – Ik studeer altijd.
  4. “Bestaan” wordt uitgedrukt met het zelfstandig naamwoord “كاين” (“Kayen”), wat letterlijk betekent “er is” of “het bestaat.”
  5. “Msha” betekent een plaats verlaten, terwijl “Khella” betekent iets of iemand achterlaten. Bijvoorbeeld: je zegt “Msha” om te zeggen dat je het huis hebt verlaten, en “Khella” om te zeggen dat je een boek daar hebt achtergelaten.
  6. Voor “spreken” zijn de opties “Hder” en “Tkellem,” en voor “praten” zijn ze ook “Tkellem” en “Hder.” “Hder” is informeler, terwijl “Tkellem” iets formeler of bedachtzamer klinkt.
  7. De bron raadt aan om het platform Memrise te gebruiken om de uitspraak van de werkwoorden te oefenen.
  8. De lijst verwijst naar lessen over de tegenwoordige, verleden en toekomstige tijd in het Marokkaans-Arabisch, wat aangeeft dat deze cruciaal zijn voor het begrijpen van werkwoorden.
  9. Oualid Cheddadi, oprichter van de taalsite Lingualid, heeft deze bron gemaakt. Zijn doel is om zelfstandige taalleerders wereldwijd te ondersteunen.
  10. Je kunt feedback of opmerkingen achterlaten in het “Laat een reactie achter” veld onderaan de pagina.

Laat een reactie achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Winkelwagen
Scroll naar boven
Pin
Share
Tweet
Share