مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة الإسبانية للمبتدئين حيث سنتحدث عن زمن الماضي البسيط، يتم استخدام زمن الماضي البسيط في اللغة الإسبانية (El Pretérito Indefinido) للتعبير عن حدث في الماضي تم الانتهاء منه، (في نقطة محددة في الماضي مثل الأمس) في هذا الدرس، سنتحدث عن تصريف كل نوع (-ar و -er و -ir) ونقدم بعض الأمثلة.
الماضي البسيط في اللغة الإسبانية
هناك ثلاثة أنواع من النهايات (كما رأينا سابقًا في درس المضارع/الحاضر) وتتبع الأفعال القياسية هذه الأنماط:
الأفعال التي تنتهي بـ -ar
| Yo | -é |
| Tú | -aste |
| Él/ ella | -ó |
| Usted | -ó |
| Nosotros / Nosotras | -amos |
| Vosotros / Vosotras | -asteis |
| Ellos / Ellas | -aron |
| Ustedes | -aron |
Estudiar (درس):
| Yo | estudié |
| Tú | estudiaste |
| Él/ ella | estudió |
| Usted | estudió |
| Nosotros / Nosotras | estudiamos |
| Vosotros / Vosotras | estudiasteis |
| Ellos / Ellas | estudiaron |
| Ustedes | estudiaron |
Hablar (تكلم)
| Yo | hablé |
| Tú | hablaste |
| Él/ ella | habló |
| Usted | habló |
| Nosotros / Nosotras | hablamos |
| Vosotros / Vosotras | hablasteis |
| Ellos / Ellas | hablaron |
| Ustedes | hablaron |
الأفعال التي تنتهي بـ -er و -ir
| Yo | -í |
| Tú | -iste |
| Él/ ella | -ió |
| Usted | -ió |
| Nosotros / Nosotras | -imos |
| Vosotros / Vosotras | -isteis |
| Ellos / Ellas | -ieron |
| Ustedes | -ieron |
aprender (تعلم)
| Yo | aprendí |
| Tú | aprendiste |
| Él/ ella | aprendió |
| Usted | aprendió |
| Nosotros / Nosotras | aprendimos |
| Vosotros / Vosotras | aprendisteis |
| Ellos / Ellas | aprendieron |
| Ustedes | aprendieron |
comer (أكل)
| Yo | comí |
| Tú | comiste |
| Él/ ella | comió |
| Usted | comió |
| Nosotros / Nosotras | comimos |
| Vosotros / Vosotras | comisteis |
| Ellos / Ellas | comieron |
| Ustedes | comieron |
decidir (قرر)
| Yo | decidí |
| Tú | decidiste |
| Él/ ella | decidió |
| Usted | decidió |
| Nosotros / Nosotras | decidimos |
| Vosotros / Vosotras | decidisteis |
| Ellos / Ellas | decidieron |
| Ustedes | decidieron |
partir (ذهب/غادر)
| Yo | partí |
| Tú | partiste |
| Él/ ella | partió |
| Usted | partió |
| Nosotros / Nosotras | partimos |
| Vosotros / Vosotras | partisteis |
| Ellos / Ellas | partieron |
| Ustedes | partieron |
عادة ما نستخدم التعبيرات الزمنية للإشارة إلى وقت محدد حدث فيه الفعل، مثلا:
Anoche – الليلة الماضية
Ayer – أمس
La semana pasada – الأسبوع الماضي
Hace + فترة زمنية: hace dos meses (قبل شهرين)
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
بعض الأفعال غير القياسية
Ser و ir (ذهب و فعل الكون)
| Yo | fui |
| Tú | fuiste |
| Él/ ella | fue |
| Usted | fue |
| Nosotros / Nosotras | fuimos |
| Vosotros / Vosotras | fuisteis |
| Ellos / Ellas | fueron |
| Ustedes | fueron |
لاحظ أن الفعلين معا لهما نفس التصريف في زمن الماضي البسيط.
Tener (فعل التملك)
| Yo | tuve |
| Tú | tuviste |
| Él/ ella | tuvo |
| Usted | tuvo |
| Nosotros / Nosotras | tuvimos |
| Vosotros / Vosotras | tuvisteis |
| Ellos / Ellas | tuvieron |
| Ustedes | tuvieron |
Venir (أتى)
| Yo | vine |
| Tú | viniste |
| Él/ ella | vino |
| Usted | vino |
| Nosotros / Nosotras | vinimos |
| Vosotros / Vosotras | vinisteis |
| Ellos / Ellas | vinieron |
| Ustedes | vinieron |
Hacer (فعل)
| Yo | hice |
| Tú | hiciste |
| Él/ ella | hizo |
| Usted | hizo |
| Nosotros / Nosotras | hicimos |
| Vosotros / Vosotras | hicisteis |
| Ellos / Ellas | hicieron |
| Ustedes | hicieron |
Estar (فعل الكون)
| Yo | estuve |
| Tú | estuviste |
| Él/ ella | estuvo |
| Usted | estuvo |
| Nosotros / Nosotras | estuvimos |
| Vosotros / Vosotras | estuvisteis |
| Ellos / Ellas | estuvieron |
| Ustedes | estuvieron |
مراجعة الزمن الماضي بالإسبانية
الأسئلة:
- ما هي الوظيفة الأساسية للزمن الماضي في الإسبانية؟ قدم مثالاً.
- اشرح الفرق في التصريف بين الأفعال المنتظمة -ar والأفعال المنتظمة -er/-ir في الزمن الماضي. قدم مثالاً لكل منهما.
- اذكر ثلاث تعبيرات زمنية شائعة الاستخدام مع الزمن الماضي وقدم ترجماتها إلى العربية.
- صَرِّف الفعل “hablar” (يتحدث) في الزمن الماضي للضمائر التالية: Yo، Él/Ella، Ustedes.
- صَرِّف الفعل “comer” (يأكل) في الزمن الماضي للضمائر التالية: Nosotros/Nosotras، Tú، Vosotros/Vosotras.
- تشترك الأفعال “ser” و“ir” في نفس التصريف في الزمن الماضي. صَرِّف “ser/ir” في الزمن الماضي للضمير “Yo”.
- ما هو الشذوذ في الفعل “tener” (يمتلك) في الزمن الماضي؟
- صَرِّف الفعل “venir” (يأتي) في الزمن الماضي للضمير “Ellos/Ellas”.
- قدم تصريف الزمن الماضي للفعل “hacer” (يفعل/يصنع) للضمير “Usted”.
- ما هو تصريف الزمن الماضي للفعل “estar” (يكون) للضمير “Nosotros/Nosotras”؟
مفتاح الإجابات:
- يعبر الزمن الماضي عن حدث مكتمل في الماضي. مثال: “Yo comí la pizza.” (أكلت البيتزا).
- الأفعال -AR لها النهايات -é، -aste، -ó، -amos، -asteis، -aron. الأفعال -ER/-IR لها النهايات -í، -iste، -ió، -imos، -isteis، -ieron. مثال: “Yo hablé” (تحدثت) مقابل “Yo comí” (أكلت).
- Anoche (الليلة الماضية)، ayer (أمس)، la semana pasada (الأسبوع الماضي).
- Yo hablé، Él/Ella habló، Ustedes hablaron.
- Nosotros/Nosotras comimos، Tú comiste، Vosotros/Vosotras comisteis.
- Yo fui.
- يتغير الجذر إلى “tuv-” قبل إضافة النهايات الماضية.
- Ellos/Ellas vinieron.
- Usted hizo.
- Nosotros/Nosotras estuvimos.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.