مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين حيث سنتحدث عن زمن الماضي التام، يتم استخدام زمن الماضي التام في اللغة البرتغالية (Pretérito Perfeito) للتعبير عن حدث في الماضي تم الانتهاء منه، (في نقطة محددة في الماضي مثل الأمس) في هذا الدرس، سنتحدث عن تصريف كل نوع (-ar و -er و -ir) ونقدم بعض الأمثلة.
الماضي التام في اللغة البرتغالية
هناك ثلاثة أنواع من النهايات (كما رأينا سابقًا في درس المضارع/الحاضر) وتتبع الأفعال القياسية هذه الأنماط:
الأفعال التي تنتهي بـ -ar
| Eu | -ei |
| Você | -ou |
| Tu | -aste |
| Ele / Ela | -ou |
| A gente | -ou |
| Nós | -amos |
| Vocês | -amos |
| Vos | -astes |
| Eles / Elas | -aram |
Estudar (درس):
| Eu | estudei |
| Você | estudou |
| Tu | estudaste |
| Ele / Ela | estudou |
| A gente | estudou |
| Nós | estudamos |
| Vocês | estudamos |
| Vos | estudastes |
| Eles / Elas | estudaram |
Falar (تكلم)
| Eu | falei |
| Você | falou |
| Tu | falaste |
| Ele / Ela | falou |
| A gente | falou |
| Nós | falamos |
| Vocês | falamos |
| Vos | falastes |
| Eles / Elas | falaram |
الأفعال التي تنتهي بـ -er
| Eu | -i |
| Você | -eu |
| Tu | -este |
| Ele / Ela | -eu |
| A gente | -eu |
| Nós | -emos |
| Vocês | -eram |
| Vos | -estes |
| Eles / Elas | -eram |
aprender (تعلم)
| Eu | aprendi |
| Você | aprendeu |
| Tu | aprendeste |
| Ele / Ela | aprendeu |
| A gente | aprendeu |
| Nós | aprendemos |
| Vocês | aprenderam |
| Vos | aprendestes |
| Eles / Elas | aprenderam |
comer (to eat)
| Eu | comi |
| Você | comeu |
| Tu | comeste |
| Ele / Ela | comeu |
| A gente | comeu |
| Nós | comemos |
| Vocês | comeram |
| Vos | comestes |
| Eles / Elas | comeram |
الأفعال التي تنتهي بـ -ir
| Eu | -i |
| Você | -iu |
| Tu | -iste |
| Ele / Ela | -iu |
| A gente | -iu |
| Nós | -imod |
| Vocês | -iram |
| Vos | -istes |
| Eles / Elas | -iram |
decidir (قرر)
| Eu | decidi |
| Você | decidiu |
| Tu | decidiste |
| Ele / Ela | decidiu |
| A gente | decidiu |
| Nós | decidimod |
| Vocês | decidiram |
| Vos | decidistes |
| Eles / Elas | decidiram |
partir (غادر)
| Eu | parti |
| Você | partiu |
| Tu | partiste |
| Ele / Ela | partiu |
| A gente | partiu |
| Nós | partimod |
| Vocês | partiram |
| Vos | partistes |
| Eles / Elas | partiram |
بعض الأفعال غير القياسية
Ser and ir (فعل الكون + ذهب)
| Eu | fui |
| Você | foi |
| Tu | foste |
| Ele / Ela | foi |
| A gente | foi |
| Nós | fomos |
| Vos | fostes |
| Vocês | foram |
| Eles / Elas | foram |
Ter (فعل التملك)
| Eu | tive |
| Você | teve |
| Tu | tiveste |
| Ele / Ela | teve |
| A gente | teve |
| Nós | tivemos |
| Vos | tivestes |
| Vocês | tiveram |
| Eles / Elas | tiveram |
Vir (أتى)
| Eu | vim |
| Você | veio |
| Tu | vieste |
| Ele / Ela | veio |
| A gente | veio |
| Nós | viemos |
| Vos | viestes |
| Vocês | vieram |
| Eles / Elas | vieram |
Fazer (فعل)
| Eu | fiz |
| Você | fez |
| Tu | fizeste |
| Ele / Ela | fez |
| A gente | fez |
| Nós | fizemos |
| Vos | fizestes |
| Vocês | fizeram |
| Eles / Elas | fizeram |
Estar (فعل الكون)
| Eu | estive |
| Você | esteve |
| Tu | estiveste |
| Ele / Ela | esteve |
| A gente | esteve |
| Nós | estivemos |
| Vos | estivestes |
| Vocês | estiveram |
| Eles / Elas | estiveram |
تعَلُّم سعيد!
