في درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين، سنتكلم عن المهن و الوظائف في اللغة البرتغالية مع كيفية النطق، و يعد هذا جزءًا من التعريف بنفسك أثناء التحدث إلى شخص ما، فقد يكون ذلك من أجل التحدث عن الوظائف بصفة عامة بالإضافة إلى فهم المحادثات عندما يتعلق الموضوع بالمهن. لاحظ أن الوظائف المدرجة أدناه في المذكر، ولكن يمكنك بشكل عام الحصول على الصيغة المؤنثة بإضافة «a» إلى نهاية الكلمة.
المهن و الوظائف في اللغة البرتغالية
| البرتغالية | العربية |
| Contador | محاسب |
| Ator/Atriz | ممثل/ممثلة |
| Arquitecto | مهندس معماري |
| Atleta | رياضي |
| Autor | مؤلف |
| Padeiro | خباز |
| Barbeiro | حلاق |
| Boxer | ملاكم |
| Corretor | سمسار |
| Empresário | رجل أعمال |
| Açougueiro | جزار |
| Operador de câmara | مصور |
| Carpinteiro | نجار |
| Caixa | أمين الصندوق |
| Freira católica | راهبة كاثوليكية |
| Motorista | سائق |
| Chef | شيف |
| Secretário | سكريتير |
| Clown | مهرج |
| Treinador | مدرب |
| Pedreiro | عامل بناء |
| Cozinheiro | طاهي |
| Artesão | حرفي |
| Dentista | طبيب أسنان |
| Detetive | محقق |
| Diretor | مدير |
| Mergulhador | غواص |
| Médico | دكتور |
| Porteiro | بواب |
| Motorista | سائق |
| Editor | محرر |
| Eletricista | كهربائي |
| Empregado | موظف |
| Engenheira | مهندس |
| Agricultor | مزارع |
| Bombeiro | رجل إطفاء |
| Pescador | صياد |
| Comissário de bordo | مضيف طيران |
| Futebolista | لاعب كرة قدم |
| Guarda florestal | حارس الغابة |
| Jardineiro | بستاني |
| Gendarme | دركي |
| Merceario | بقال |
| Guardião | حارس |
| Cabeleireiro | مصفف شعر |
| Empregada doméstica | مدبرة منزل |
| Imame | إمام |
| Inspetor | مفتش |
| Trabalho | وظيفة |
| Jornalista | صحفي |
| Juiz | قاضي |
| Advogado | محامي |
| Bibliotecário | أمين مكتبة |
| Salva-vidas | منقذ |
| Mágico | ساحر |
| Mecânico | ميكانيكي |
| Maquete | موديل |
| Monge | راهب |
| Músico | موسيقي |
| Enfermeira | ممرضة |
| Ocupação | مهنة |
| Oculista | أخصائي البصريات |
| Pintor | رسام |
| Paramédico | مسعف |
| Farmacêutico | صيدلي |
| Fotógrafo | مصور |
| Piloto | طيار |
| Pirata | قرصان |
| Canalizador | سباك |
| Poeta | شاعر |
| Policial | ضابط شرطة |
| Policial | شرطي |
| Político | سياسي |
| Carteiro | ساعي البريد |
| Presidente | رئيس |
| Primeiro-ministro | رئيس الوزراء |
| Professor | أستاذ |
| Psicólogo | عالم نفس |
| Agente imobiliário | وكيل عقارات |
| Recepcionista | موظف استقبال |
| Reparador | مصلح |
| Repórter | مراسل |
| Pesquisador | باحث |
| Marinheiro | بحار |
| Representante de vendas | مندوب المبيعات |
| Vendedor | بائع |
| Cientista | عالم |
| Secretário | سكرتير |
| Sapateiro | اسكافي |
| Cantor | مغني |
| Soldado | جندي |
| Estudante | طالب |
| Cirurgião | جراح |
| Alfaiate | خياط |
| Taxista | سائق تاكسي |
| Professor (escola primária) | مدرس |
| Técnico | تقني |
| Tradutor | مترجم |
| Agente de viagens | وكيل السفر |
| Veterinário | طبيب بيطري |
| Garçom/Garçonete | نادل/نادلة |
| Soldador | لحام |
| Escritor | كاتب |
دليل دراسة مفردات الوظائف والمهن باللغة البرتغالية البرازيلية
اختبار
التعليمات: أجب عن الأسئلة التالية في 2-3 جمل باستخدام قائمة المفردات المقدمة.
- أنت في مطعم وتريد أن تمدح الطباخ. كيف تقول “الطباخ ممتاز” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- صديقك يدرس ليصبح طبيبًا. كيف تسأله “أين تدرس الطب؟” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- تحتاج إلى رؤية طبيب أسنان لفحص. كيف تقول “أحتاج إلى تحديد موعد مع طبيب الأسنان” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- أنت ضائع وتحتاج إلى طلب الاتجاهات. كيف تسأل ضابط شرطة “عذرًا، أيها الضابط، هل يمكنك مساعدتي؟” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- أنت في المطار وتحتاج إلى التحدث إلى الطيار. كيف تقول “أين يمكنني العثور على الطيار؟” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- أنت مهتم بمهنة في البناء. كيف تقول “أريد أن أكون عامل بناء” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- تبحث عن سباك لإصلاح حوضك. كيف تسأل جارك “هل تعرف سباكًا جيدًا؟” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- طفلك يريد أن يكون رجل إطفاء عندما يكبر. كيف تقول “كونك رجل إطفاء هو عمل شجاع” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- تحتاج إلى قصة شعر وترغب في حجز موعد. كيف تقول “أريد تحديد موعد في صالون الحلاقة” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
- أنت في مقابلة عمل. كيف تقول “كانت آخر وظيفة لي كمسؤول مبيعات” باللغة البرتغالية البرازيلية؟
مفتاح الإجابات
- O chef é excelente.
- Onde você estuda medicina?
- Eu preciso marcar uma consulta com o dentista.
- Com licença, policial, você pode me ajudar?
- Onde posso encontrar o piloto?
- Eu quero ser pedreiro.
- Você conhece um bom encanador?
- Ser bombeiro é um trabalho corajoso.
- Eu quero marcar um horário no cabeleireiro.
- Meu último trabalho foi como vendedor.
كانت هذه قائمتنا لأهم الوظائف و المهن في اللغة البرتغالية، أكتب وظيفتك أدناه في التعليقات.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
