Leer Tellen in Marokkaans Arabisch – Nummers in Darija

Leren tellen in het Marokkaans Arabisch is een eenvoudige maar zeer belangrijke vaardigheid voor elke Darija-leerder. Met deze kennis kun je het uur aangeven, je leeftijd noemen, de prijs van iets begrijpen of zelfs zeggen hoelang je op een bepaalde plek blijft.

In deze post leer je hoe je telt van 0 tot 20 in het Marokkaans Arabisch (met audio), en daarna leer je hoe je getallen kunt zeggen tot aan 1 miljard! Ja, je leest het goed.

Tellen van 0 tot 20 in het Marokkaans Arabisch

Opmerking: je kunt oefenen met wat je hier hebt geleerd en leren hoe je elk van de woorden uitspreekt in onze Memrise-cursus hier. Weet je niet hoe je het platform moet gebruiken of hoe je je moet aanmelden? Geen zorgen, dat leggen we stap voor stap uit in deze eenvoudige tutorial.

Voorwerpen en mensen tellen in het Darija (Marokkaans Arabisch)

Om iets te tellen in het Marokkaans Arabisch gebruiken we deze eenvoudige formule:

Getal + dyal/d (ديال/د) + bepaald meervoudig zelfstandig naamwoord

(“d” is een verkorte vorm van “dyal”, wat “van” betekent)

Dus, 2 meisjes zou zijn:

Juj dyal lbnat (جوج ديال لبنات) — Bnat is het meervoud van Bnt, en L is het bepaalde lidwoord hier.

Er is een uitzondering bij het getal 2: je kunt simpelweg zeggen “2 bnat” zonder “dyal/d”, maar onthoud: dit geldt alleen bij het getal 2.

3 meisjes: tlata dyal lbnat

Probeer eens om meisjes te tellen van 1 tot 20 — het klinkt misschien wat vreemd, maar ach, waarom niet haha 😄

LET OP: denk nu nog niet te veel na over bepaalde/onbepaalde lidwoorden, meervoudsvormen, vrouwelijke/mannelijke woorden of grammaticaregels. Volg gewoon de instructies en je zult de taal op een natuurlijkere manier verwerven.

Dubbele Cijfers

Zoals we al bespraken in De Beginnersgids voor Marokkaans Arabisch (die ik je ten zeerste aanraad om te lezen), is 21 wa7ed w3shrin — letterlijk “één en twintig”, 23 is tlata w3shrin, 24 is rb3a w3shrin, tof! Maar er is opnieuw een uitzondering bij het getal 2: voor 22 zeggen we niet “juj w3shrin”, maar gebruiken we tnin in plaats van juj, dus 22 wordt tnin w3shrin. Dezelfde regel geldt voor 32, 42, 52, enzovoort.

Veelvouden van 10

Hundreds And Beyond

Als je ze niet kunt onthouden of ze een beetje moeilijk zijn, voeg dan het getal toe aan 100 (mya), bijvoorbeeld, 400 is rb3amya. Het is niet 100% correct, maar mensen zullen je nog steeds begrijpen. Gebruik echter de juiste vorm die hieronder wordt vermeld zodra je er vertrouwd mee bent, akkoord?

Tellen van 1000 tot 9000

Het woord voor 1000 is alf, 2000 is alfin en “duizenden” is alaf. Dus vanaf 3000 zeg je letterlijk “drie duizend”: tlatalaf, hetzelfde geldt voor de andere getallen:

Laten we enkele grote aantallen zien:

Voel je vrij om te herhalen en probeer willekeurige getallen te zeggen in Darija.

Marokkaanse Arabische cijfers: een studiegids

Quiz

Instructies: Beantwoord de volgende vragen in 2-3 zinnen.

1. Hoe zeg je “twee meisjes” in het Marokkaans Arabisch? Leg de regel uit voor het tellen van objecten.
2. Wat is de uitzondering op de regel voor het tellen van objecten met het getal “twee”?
3. Hoe wordt het getal 21 gevormd in het Marokkaans Arabisch? Geef een ander voorbeeld met een ander getal.
4. Wat is uniek aan de vorming van het getal 22 en soortgelijke getallen (32, 42, enz.)?
5. Wat is het Marokkaans-Arabische woord voor 100? Hoe worden getallen zoals 400 gevormd?
6. Leg de structuur uit van getallen in de duizenden, zoals 3.000, in het Marokkaans Arabisch.
7. Hoe zeg je “twintigduizend” in het Marokkaans Arabisch?
8. Wat is het Marokkaans-Arabische woord voor “één miljoen”?
9. Breek het getal 5682 af in het Marokkaans Arabisch en leg uit hoe het gevormd wordt.

Antwoorden

1. “Twee meisjes” in het Marokkaans Arabisch is “juj dyal lbnat.” Om objecten te tellen, gebruik je meestal de formule: getal + “dyal/d” + bepaald meervoudig zelfstandig naamwoord.
2. De uitzondering is dat je bij het getal “twee” gewoon “juj bnat” kunt zeggen zonder “dyal/d” te gebruiken.
3. 21 wordt gevormd als “wa7ed w3shrin,” letterlijk “één en twintig.” Evenzo is 35 “khamsa w tlatin” (“vijf en dertig”).
4. Voor getallen zoals 22, 32, enz. wordt “tnin” gebruikt in plaats van “juj.” Dus, 22 is “tnin w3shrin.”
5. Het Marokkaans-Arabische woord voor 100 is “mya.” Getallen zoals 400 worden gevormd door het getal te combineren met “mya,” zoals “rb3amya.”
6. Getallen in de duizenden gebruiken het woord “alf” voor 1000 en “alaf” voor “duizenden.” Dus, 3.000 is “tlatalaf” – letterlijk “drie duizenden.”
7. “Twintigduizend” in het Marokkaans Arabisch is “3shrin alf.”
8. Het Marokkaans-Arabische woord voor “één miljoen” is “melion.”
9. 5682 is “khamsalaf w settemya w tnin w tmanin.” Het wordt gevormd door het getal op te splitsen in delen: vijfduizend (khamsalaf), zeshonderd (settemya), twee (tnin), en tachtig (tmanin).

Veel leerplezier!

Oualid Cheddadi

Oualid Cheddadi is de oprichter van Lingualid, een platform dat zelfstandige taalleerders wereldwijd inspireert, ongeacht welke taal ze leren. De naam “Lingualid” is afgeleid van het Portugese woord voor “taal,” “língua,” en de laatste drie letters van Oualids naam, “Lid.”

lingualid.com/about-oualid-cheddadi/