في درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين، سنتحدث عن كيفية تقديم و تعريف نفسك باللغة الفرنسية (مع كيفية النطق) والعبارات التي ستحتاجها لممارسة أول حوار لك على الإطلاق باللغة الفرنسية. ستتعلم كيف تسأل شخصًا ما عن اسمه وعمره وجنسيته وعمله، فلنبدأ!
كيفية تقديم و تعريف نفسك باللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
| Comment tu t’appelles ? (informal) | ما هو اسمك؟ |
| Je m’appelle… | اسمي هو |
| Je m’appelle Oualid | اسمي وليد |
| D’où tu viens ? | من أي بلد أنت |
| Je viens de… | أنا من… |
| Je viens du Maroc | أنا من المغرب |
| Quelle est ta nationalité? (informal) | ما هي جنسيتك ؟ |
| Je suis… | أنا… |
| Je suis marocain | أنا مغربي |
| Tu es né où ? | أين ولدت؟ |
| Je suis né à… | لقد ولدت في… |
| Je suis né à Nador, Maroc | ولدت في الناظور، المغرب |
| Tu as quel âge ? / quel âge as-tu ? | كم عمرك؟ |
| J’ai… ans | أنا عمري… |
| où vis-tu ? | أين تعيش؟ |
| Je vis à… | أنا أعيش في… |
| Je vis à Nador | أنا أعيش في الناظور |
| C’est quoi ton travail? | ما هي وظيفتك ؟ |
| Tu travailles ou tu étudies ? | هل تعمل أم تدرس ؟ |
| Je travaille | أنا أعمل |
| J’étudie | أنا أدرس |
| Je travaille et j’étudie | أنا أعمل وأدرس |
| Qu’est-ce que tu étudies ? | ماذا تدرس ؟ |
| Je travaille dans une entreprise | أنا أعمل في شركة |
| Je suis avocat | أنا محامي |
| Je suis chômeur | أنا عاطل عن العمل |
| Je suis un étudiant | أنا طالب |
| J’étudie la chimie | أنا أدرس الكيمياء |
| J’étudie au collège | أنا أدرس في الكلية |
| Tu es marié / mariée? | هل انت متزوج/متزوجة؟ |
| Je suis marié / mariée (female) | أنا متزوج |
| Je ne suis pas marié | أنا لست متزوج |
| Ravi de te connaître | سررت بلقائك |
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
مقالات ذات صلة:
البلدان والجنسيات
الوظائف
الأرقام
دليل دراسة تقديم الذات بالفرنسية
اختبار
- ترجم السؤال التالي إلى الفرنسية: “ما اسمك؟” (غير رسمي).
- قدم العبارة الفرنسية لـ “اسمي هو…”.
- كيف تسأل شخصًا “من أين أنت؟” بالفرنسية (غير رسمي)؟
- ترجم الجملة التالية: “أنا من المغرب”.
- ما هو السؤال الفرنسي لـ “ما هي جنسيتك؟” (غير رسمي)؟
- ترجم العبارة التالية: “أنا مغربي”.
- كيف تسأل شخصًا عن عمره بالفرنسية؟ قدم كلا الصيغتين.
- ترجم: “عمري 25 سنة”.
- ما هي العبارات الفرنسية لـ “أعمل” و “أدرس”؟
- ترجم: “أدرس الكيمياء في الجامعة”.
الأجوبة
- Comment tu t’appelles?
(كومون تو تاپيل؟) - Je m’appelle…
(جو ماپيل…) - D’où tu viens?
(دو تو ڤيَن؟) - Je viens du Maroc.
(جو ڤيَن دو ماروك.) - Quelle est ta nationalité?
(كال إي تا ناسيوناليتي؟) - Je suis marocain(e).
(جو سوي ماروكان(ة).) - Tu as quel âge? / Quel âge as-tu?
(تو آ كيل آج؟ / كيل آج آ تو؟) - J’ai 25 ans.
(جي ڤانت سانك آن.) - Je travaille, J’étudie
(جو تراڤاي، جيتودي.) - J’étudie la chimie au collège.
(جيتودي لا شيمي أو كوليج.)
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
