مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين حيث سنتحدث عن زمن الماضي التام، يتم استخدام زمن الماضي التام في اللغة البرتغالية (Pretérito Perfeito) للتعبير عن حدث في الماضي تم الانتهاء منه، (في نقطة محددة في الماضي مثل الأمس) في هذا الدرس، سنتحدث عن تصريف كل نوع (-ar و -er و -ir) ونقدم بعض الأمثلة.
الماضي التام في اللغة البرتغالية
هناك ثلاثة أنواع من النهايات (كما رأينا سابقًا في درس المضارع/الحاضر) وتتبع الأفعال القياسية هذه الأنماط:
الأفعال التي تنتهي بـ -ar
| Eu | -ei |
| Você | -ou |
| Tu | -aste |
| Ele / Ela | -ou |
| A gente | -ou |
| Nós | -amos |
| Vocês | -amos |
| Vos | -astes |
| Eles / Elas | -aram |
Estudar (درس):
| Eu | estudei |
| Você | estudou |
| Tu | estudaste |
| Ele / Ela | estudou |
| A gente | estudou |
| Nós | estudamos |
| Vocês | estudamos |
| Vos | estudastes |
| Eles / Elas | estudaram |
Falar (تكلم)
| Eu | falei |
| Você | falou |
| Tu | falaste |
| Ele / Ela | falou |
| A gente | falou |
| Nós | falamos |
| Vocês | falamos |
| Vos | falastes |
| Eles / Elas | falaram |
الأفعال التي تنتهي بـ -er
| Eu | -i |
| Você | -eu |
| Tu | -este |
| Ele / Ela | -eu |
| A gente | -eu |
| Nós | -emos |
| Vocês | -eram |
| Vos | -estes |
| Eles / Elas | -eram |
aprender (تعلم)
| Eu | aprendi |
| Você | aprendeu |
| Tu | aprendeste |
| Ele / Ela | aprendeu |
| A gente | aprendeu |
| Nós | aprendemos |
| Vocês | aprenderam |
| Vos | aprendestes |
| Eles / Elas | aprenderam |
comer (to eat)
| Eu | comi |
| Você | comeu |
| Tu | comeste |
| Ele / Ela | comeu |
| A gente | comeu |
| Nós | comemos |
| Vocês | comeram |
| Vos | comestes |
| Eles / Elas | comeram |
الأفعال التي تنتهي بـ -ir
| Eu | -i |
| Você | -iu |
| Tu | -iste |
| Ele / Ela | -iu |
| A gente | -iu |
| Nós | -imod |
| Vocês | -iram |
| Vos | -istes |
| Eles / Elas | -iram |
decidir (قرر)
| Eu | decidi |
| Você | decidiu |
| Tu | decidiste |
| Ele / Ela | decidiu |
| A gente | decidiu |
| Nós | decidimod |
| Vocês | decidiram |
| Vos | decidistes |
| Eles / Elas | decidiram |
partir (غادر)
| Eu | parti |
| Você | partiu |
| Tu | partiste |
| Ele / Ela | partiu |
| A gente | partiu |
| Nós | partimod |
| Vocês | partiram |
| Vos | partistes |
| Eles / Elas | partiram |
بعض الأفعال غير القياسية
Ser and ir (فعل الكون + ذهب)
| Eu | fui |
| Você | foi |
| Tu | foste |
| Ele / Ela | foi |
| A gente | foi |
| Nós | fomos |
| Vos | fostes |
| Vocês | foram |
| Eles / Elas | foram |
Ter (فعل التملك)
| Eu | tive |
| Você | teve |
| Tu | tiveste |
| Ele / Ela | teve |
| A gente | teve |
| Nós | tivemos |
| Vos | tivestes |
| Vocês | tiveram |
| Eles / Elas | tiveram |
Vir (أتى)
| Eu | vim |
| Você | veio |
| Tu | vieste |
| Ele / Ela | veio |
| A gente | veio |
| Nós | viemos |
| Vos | viestes |
| Vocês | vieram |
| Eles / Elas | vieram |
Fazer (فعل)
| Eu | fiz |
| Você | fez |
| Tu | fizeste |
| Ele / Ela | fez |
| A gente | fez |
| Nós | fizemos |
| Vos | fizestes |
| Vocês | fizeram |
| Eles / Elas | fizeram |
Estar (فعل الكون)
| Eu | estive |
| Você | esteve |
| Tu | estiveste |
| Ele / Ela | esteve |
| A gente | esteve |
| Nós | estivemos |
| Vos | estivestes |
| Vocês | estiveram |
| Eles / Elas | estiveram |
مراجعة زمن الماضي في البرتغالية
النقاط الرئيسية للمراجعة:
- تصريف الأفعال المنتظمة: تعرف على النهايات الخاصة بزمن الماضي للأفعال التي تنتهي بـ -ar، -er، و-ir. انتبه للاختلافات بين كل ضمير وعدد.
- تصريف الأفعال الشاذة: احفظ تصريف الماضي للأفعال الشاذة الشائعة: ser، ir، ter، vir، fazer، و estar. هذه الأفعال لا تتبع النماذج العادية.
- الممارسة: استخدم الجمل المثال في المقالة لممارسة تكوين الجمل في زمن الماضي. حاول إنشاء جملك الخاصة باستخدام الأفعال المذكورة وأفعال أخرى تجدها في القاموس.
اختبار الإجابات القصيرة:
- ماذا يعبر زمن الماضي في البرتغالية؟
- ما هي النهايات الخاصة بزمن الماضي للأفعال التي تنتهي بـ -ar؟ قدم مثالاً لفعل مصروف في صيغة “أنا”.
- ما المختلف في صيغة “نحن” للأفعال التي تنتهي بـ -ir في زمن الماضي؟
- صرِّف الفعل “comer” (يأكل) في زمن الماضي مع الضمير “أنتم/أنتن”.
- أي فعلين شائعين يشتركان في نفس تصريف زمن الماضي لجميع الضمائر؟
- لماذا من المهم تعلم الأفعال الشاذة في زمن الماضي بشكل خاص؟
- ما هو تصريف الفعل “ter” (يمتلك) في زمن الماضي لصيغة “هو/هي”؟
- صرِّف الفعل “decidir” (يقرر) في زمن الماضي مع الضمير “نحن غير رسمي”.
- ما هو تصريف الفعل “fazer” (يفعل) في زمن الماضي لصيغة “نحن”؟
الإجابات النموذجية:
- يعبر زمن الماضي في البرتغالية عن حدث تم وانتهى في الماضي.
- النهايات الخاصة بزمن الماضي للأفعال التي تنتهي بـ -ar هي: -ei، -aste، -ou، -amos، -aram. مثال: “Eu falei” (أنا تحدثت).
- المختلف في صيغة “نحن” للأفعال التي تنتهي بـ -ir في زمن الماضي هو أنها تشترك مع صيغة المضارع في نفس النهاية “-imos”.
- تصريف الفعل “comer” في زمن الماضي مع الضمير “Vocês” هو “Vocês comeram”.
- الفعلان الشائعان اللذان يشتركان في نفس تصريف زمن الماضي لجميع الضمائر هما “ser” (يكون) و “ir” (يذهب).
- من المهم تعلم الأفعال الشاذة في زمن الماضي لأنها لا تتبع النماذج العادية، مما يجعلها أكثر تعقيدًا وتحتاج إلى حفظ.
- تصريف الفعل “ter” في زمن الماضي لصيغة “ele/ela” هو “ele/ela teve”.
- تصريف الفعل “decidir” في زمن الماضي مع الضمير “a gente” هو “A gente decidiu”.
- تصريف الفعل “fazer” في زمن الماضي لصيغة “nós” هو “Nós fizemos”.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
