في هذا الدرس، سنتحدث عن أهم 70 جملة أساسية في اللغة الفرنسية التي نستخدمها يوميًا، وطرق مختلفة للتحية، ومجموعة من العبارات المتنوعة للتعبير عن حالتنا الراهنة و فهم سياق الكلام. فلنبدأ.
أهم 70 جملة أساسية في اللغة الفرنسية
قد تعرف «Bonjour!» و «ça va?»، لكن المتحدثين باللغة الفرنسية يستخدمون أكثر من هاته العبارات، فهناك تحيات مختلفة تستخدم في مواقف مختلفة على مدار اليوم، وتعلمها سيجعلك تتحدث بشكل طبيعي أكثر.
| الفرنسية | العربية |
| Salut | مرحبا! |
| Bienvenue | أهلا بك! |
| Bonjour! | صباح الخير |
| Bonsoir! | مساء الخير |
| Bonne nuit! | تصبح على خير |
| Comment ça va? | كيف حالك ؟ |
| Comment ça se passe? | كيف تجري الامور؟ |
| Comment va la vie? | كيف حال كل شيء ؟ |
| Bien / Très bien | جيد/جيدًا جدًا |
| Pas bien | سيء |
| Plus ou moins | لا بأس |
| Je vais bien. | أنا بخير |
| Et toi? | وأنت؟ |
| Pas très bien, malheureusement | لست على ما يرام، للأسف |
| Comment va la famille? | كيف حال العائلة ؟ |
| Tout va bien. | كل شيء على ما يرام. |
| Merci | شكرا لك |
| Merci beaucoup | شكرا جزيلا |
| De rien | على الرحب والسعة |
| Quoi de neuf ? | هل من جديد ؟ |
| Ravi de te voir | من دواعي سروري رؤيتك |
| Comment va ta journée? | كيف كان يومك؟ |
| On se voit demain | دعنا نلتقي غدا |
| Au revoir. | وداعا. |
| À demain. | أراك غدا |
| À plus | أراك لاحقا |
| À plus tard | أراك لاحقا |
| À la prochaine | أراك في المرة القادمة |
| Comment tu t’appelles? | ما اسمك؟ |
| Quel est votre nom? | ما اسمك؟ |
| Je m’appelle… | اسمي هو |
| Ravi de te connaître | سررت بلقائك |
| Ravi de te connaître aussi | حتى أنا سررت بلقائك |
| Je suis désolé | أنا آسف |
| Pardon | عفوا! |
| Allons-y! | دعنا نذهب. |
| Oui | نعم |
| Non | لا |
| Peut-être | ربما |
| D’où tu viens? | من أي بلد أنت |
| Je viens de… | أنا من… |
| Tu as quel âge? / quel âge as-tu? | كم عمرك؟ |
| J’ai… ans | أنا عمري … سنوات. |
| est-ce que tu parles anglais? | هل تتحدث الانجليزية؟ |
| Je ne parle pas… | أنا لا أتحدث… |
| Je parle… | أنا أتحدث… |
| je parle un peu français | انا اتكلم الفرنسية قليلا |
| Un instant, s’il te plaît | لحظة من فضلك |
| Comment dit-on … en français? | كيف نقول… باللغة الفرنسية ؟ |
| Tu peux m’aider? | هل يمكنك مساعدتي ؟ |
| Tu peux répéter ça? | هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ؟ |
| Est-ce que vous comprenez? | هل تفهم ؟ |
| Je ne sais pas | أنا لا أعرف |
| Je ne comprends pas | أنا لا أفهم |
| Bien sûr | بالطبع |
| Qu’est-ce que cela signifie? | ماذا يعني هذا ؟ |
| Quoi? | ماذا ؟ |
| Ici. | هنا. |
| c’est quoi ça? | ما هذا؟ |
| Quel est le problème? | ماذا هناك؟ |
| Peu importe | لا يهم |
| Qu’est-ce qui se passe? | ما الذي يحدث ؟ |
| Je n’en ai aucune idée | ليس لدي فكرة |
| Je suis fatigué | أنا متعب |
| Je suis malade | أنا مريض |
| J’ai faim | أنا جائع |
| J’ai soif | أنا عطشان |
| J’ai chaud | أنا أشعر بالحر |
| J’ai froid | أنا أشعر بالبرد |
| Félicitations! | تهانينا! |
| Ne t’inquiète pas | لا تقلق! |
| Bonne chance! | حظا سعيدا |
| Je dois partir maintenant | يجب أن أذهب الآن |
| C’est bon. | لا بأس بذلك. |
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
دليل دراسة العبارات الأساسية في الفرنسية
أسئلة قصيرة
- ما هما الطريقتان لقول “مساء الخير” بالفرنسية، وما الذي يميز استخدامهما؟
- اشرح الفرق بين “Comment ça va?” و “Comment allez-vous?”
- كيف تقول لشخص ما اسمك بالفرنسية؟ قدم النسختين غير الرسمية والرسمية.
- ما هي العبارة الفرنسية التي تعني “أراك لاحقًا” وفي أي سياق يمكن أن تستخدمها؟
- تحتاج أن تطلب من شخص ما المساعدة بالفرنسية. كيف تطلب مساعدته بأدب؟
- ترجم السؤال التالي إلى العربية: “D’où viens-tu؟”
- كيف تعبر لشخص ما أنك تشعر بالتعب والجوع بالفرنسية؟
- تريد أن تطلب من شخص ما إعادة ما قاله لأنك لم تفهم. ما العبارة التي ستستخدمها؟
- كيف تقول “على الرحب والسعة” بالفرنسية بعد أن يشكرك شخص ما؟
- ما معنى عبارة “Je ne sais pas” ومتى قد تستخدمها؟
الأجوبة القصيرة
- “Bonsoir” تُستخدم في المساء، بينما “Bonne nuit” تُستخدم عند الفراق ليلاً أو قبل النوم.
- كلا العبارتين تعنيان “كيف حالك؟” لكن “Comment ça va?” غير رسمية، بينما “Comment allez-vous?” رسمية.
- غير رسمي: “Je m’appelle [اسمك].”
رسمي: “Je suis [اسمك].” - “À plus tard.” إنها طريقة غير رسمية لقول وداعًا عندما تتوقع رؤية الشخص مرة أخرى في نفس اليوم.
- “Excusez-moi, pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît?” (رسمية)
أو “Excuse-moi, tu peux m’aider, s’il te plaît?” (غير رسمية) - “من أين أنت؟”
- “Je suis fatigué(e) et j’ai faim.” (أنا متعب(ة) وجائع(ة)).
- “Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?” (رسمية)
أو “Tu peux répéter, s’il te plaît?” (غير رسمية) - “De rien.” (على الرحب والسعة).
- “Je ne sais pas.” (لا أعلم). ستستخدمها عندما تكون غير قادر على تقديم إجابة لسؤال معين.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
