Top 200 Noms Courants en Arabe Marocain (Darija)

Voici une liste des noms les plus courants en arabe marocain (avec audio). Apprendre à utiliser ces 200 noms est un excellent point de départ pour tout débutant en Darija qui souhaite enrichir son vocabulaire. Les noms vous permettent de parler des personnes, des lieux et des choses qui vous entourent. En ajoutant les adjectifs et les verbes que nous avons déjà appris, vous êtes maintenant capable de former de nombreuses phrases compréhensibles.

Top 200 Noms Courants en Arabe Marocain fi

Les noms les plus courants en arabe marocain

FrançaisArabe marocain transcritAlphabet arabe
AirHwaهوا
Zone / EspaceBlasa / Mentaqaبلاصة / منطقة
ArtFannفن
CorpsJismجسم
LivreKtabكتاب
Affaire / ProjetMashro3مشروع
VoitureSiyaraسيارة
Affaire (juridique)Qadiyaقضية
Monnaie / ChangementSarfصرف
VilleMdinaمدينة
CommunautéMojtama3مجتمع
EntrepriseSharikaشركة
PaysDawlaدولة
JourYomيوم
PorteBabباب
ÉducationTarbiyaتربية
FinLakharلخر
Œil3inعين
VisageWjahوجه
FaitHaqiqaحقيقة
Famille3a2ilaعائلة
PèreAbأب
ForceQowaقوة
AmiSahebصاحب
JeuLo3baلعبة
FilleBentبنت
GouvernementHokomaحكومة
GroupeMajmo3aمجموعة
MainYedيد
TêteRasراس
SantéSahaصحة
HistoireTarikhتاريخ
Maison / FoyerDarدار
HeureSa3aساعة
MaisonDarدار
IdéeFikraفكرة
InformationMa3lomaمعلومة
ProblèmeMoshkilaمشكلة
TravailKhedmaخدمة
EnfantDerri sghir (m) / Bent sghira (f)دري صغير / بنت صغيرة
Gentil(le)Krim / Krimaكريم / كريمة
LoiQanunقانون
NiveauMostawaمستوى
VieHayatحياة
LigneKhatخط
HommeRajelراجل
Membre3odwعضو
MinuteDqiqaدقيقة
MomentLahdaلحظة
ArgentFlusفلوس
MoisSh-harشهر
MatinSbahصباح
MosquéeMasjidمسجد
MèreOmأم
NomIsmإسم
NuitLilaليلة
NuméroRaqmرقم
BureauMaktabمكتب
AutresLokhrinلخرين
ParentsWalidinواليدين
PartieTerfطرف
FêteHaflaحفلة
GensNasناس
PersonneShakhsشخص
EndroitBlasaبلاصة
PointNoqtaنقطة
PouvoirQowaقوة
PrésidentRa2isرئيس
ProblèmeMoshkilaمشكلة
ProgrammeProgramبروجرام
QuestionSo2alسؤال
RaisonSababسبب
RechercheBahtبحت
RésultatNatijaنتيجة
DroiteLimenليمن
ChambreBitبيت
ÉcoleMedrasaمدرسة
ServiceServiceسيرفيس / خدمة
CôtéJihaجهة
Région / ÉtatWilayaولاية
Histoire / RécitQissaقصة
Élève / Étudiant(e)Tilmid / Tilmidaتلميد / تلميدة
ÉtudeQrayaقراية
SystèmeNidamنظام
ProfesseurOstad / Ostadaأستاد / أستادة
ÉquipeFariq / Ferqaفريق / فرقة
ChoseHajaحاجة
TempsWeqtوقت
GuerreHarbحرب
EauMaما
Route / CheminTriqطريق
SemaineSimanaسيمانة
FemmeMraمرا
MotKelmaكلمة
TravailKhedmaخدمة
Monde3alamعالم
Année3aamعام

Relations / Personnes

FrançaisArabe marocain (transcrit)Alphabet arabe
HommeRajelراجل
FemmeMraمرة
GarçonDrariدراري
FilleBnatبنات
AmiSadiqصديق
Ami(e) procheSahbi / Sahbtiصحبي / صحبتي
MariZawjزوج
ÉpouseZawjaزوجة
PèreBabaبابا
MèreMamaماما
FrèreKhoyaخويا
SœurKhtiاختي
FilsWeldولد
Fille (enfant)Bntبنت
EnfantTflطفل
Famille‘A’ilaعائلة

Remarque : vous pouvez pratiquer ce que vous avez appris ici et apprendre à prononcer chacun des mots dans notre cours Memrise ici. Vous ne savez pas comment utiliser la plateforme ou vous inscrire ? Pas de souci, nous avons préparé ce tutoriel simple et clair.

Lieux

FrançaisArabe marocain transcritAlphabet arabe
salle de bainDuushدوش
iciHnaهنا
maisonDarدار
à l’intérieurLdakhelلداخل
à l’extérieurBerraبرا
endroitBlasaبلاصة
chambre/pièceBitبيت
là-basLhihلهيه

Jours de la semaine

FrançaisArabe marocain transcritAlphabet arabe
LundiTninالتنين
MardiTlatالتلات
MercrediLarbaaلاربع
JeudiLkhmisالخميس
VendrediJem3aالجمعة
SamediSebtالسبت
DimancheLhadالحد
Jours de la semaine

Le temps

FrançaisArabe marocain transcritAlphabet arabe
JourYomيوم
PremierLwlلول
HeureSa3aساعة
MinuteDqiqaدقيقة
MomentDqiqa (c’est un long moment lol)دقيقة
MoisSh-herشهر
JamaisMa3emmerماعمر
MaintenantDabaدابا
SecondeTaniyaتانية
Depuis..Men..من ..
Aujourd’huiLyomاليوم
DemainGheddaغدا
Jusqu’àHtalحتال
SemaineSimanaسيمانة
Année3aamعام
HierLbarehالبارح
Darija 101 Book Banner

Vocabulaire de conversation

FrançaisArabe marocain transcritAlphabet arabe
QuelquesQlilقليل
ContreDedضد
DéjàMen qbelمن قبل
Une réponseJawabجواب
EtWو
DerrièreMorمور
MaisWalakinولكن
ChaqueKolكل
ToutKolchiكلشي
Excusez-moiSmahli / Semhiliسمحلي / سمحيلي
Par exempleMatalanمتلا
MoitiéNesنص
SiIdaإدا
Gauche (direction)Liserليسر
Comme çaHakkaهكا
Comme ça / Là-basHakkakهكاك
Peut-êtreYmkenيمكن
PlusKterكتر
AucunWaluوالو
RienWaluوالو
SeulementGhirغير
OpposéL3aksالعكس
D’accordWakhaواخا
Peut-êtreYmkenيمكن
PossibleMomkinممكن
Vraiment ?Bessah?بصح
Droite (direction)Limenليمن
Quelque choseShi hajaشي حاجة
Encore / ToujoursBaqi / Mazalباقي / مازال
La même choseNefs lhaja / Kif kifنفس الحاجة / كيف كيف
Il y aKayenكاين
Il n’y a pasMakayenshماكاينش
ChoseHajaحاجة
EnsembleJmi3جميع
Chemin / RouteTriqطريق
Quand ?Foqash?فوقاش
Où ?Fin?فين
Lequel / Laquelle ?Ay wahed?أي واحد
Pourquoi ?3lash?علاش
AvecM3aمع
SansBlaبلا

Idées et interactions

FrançaisArabe marocain transcritAlphabet arabe
MélangeMkhelletمخلط
AussiHtaحتى
Au revoirBslamaبسلامة
BonsoirMsa lkhirمسا الخير
Bonne nuitTesbah 3la khirتصبح على خير
Bonjour (matin)Sbah lkhirصباح الخير
Salut / BonjourAhlanأهلا
Comment ça va ?Kidayer? / Kidayra?كيداير؟ / كيدايرا؟
Je suis d’accordMtafeqمتافق
Je viens deAna menأنا من
IdéeFikraفكرة
ErreurGhaltaغلطة
NonLaلا
Mon Dieu !Yarabi!ياربي!
À bientôtMen baadمن بعد
PhraseJumlaجملة
MerciShokranشكرا
MotKalimaكلمة
OuiWahواه
Tu as raisonAndek sahعندك الصح
De rienHanyaهانية
Tu as tortRak ghalet / raki ghaltaراك غالط / راكي غالطة

Guide d’étude des noms courants en arabe marocain

Quiz

  1. Quel est le mot en arabe marocain pour « femme » et comment s’écrit-il en alphabet arabe ?
  2. Donnez les mots en arabe marocain pour « lundi » et « mardi », écrits à la fois en transcription et en alphabet arabe.
  3. Traduisez la phrase suivante en arabe marocain : « La maison est grande. » (Indice : vous devrez chercher le mot pour « grand ».)
  4. Quelle est l’importance d’apprendre les noms courants comme ceux présentés dans cette liste ?
  5. Comment dit-on « Bonsoir » et « Bonne nuit » en arabe marocain ?
  6. Quels sont les mots en arabe marocain pour « à l’intérieur » et « à l’extérieur », et comment s’écrivent-ils en alphabet arabe ?
  7. Vous voulez demander à quelqu’un : « Où est la salle de bain ? » Comment formuleriez-vous cette question en arabe marocain ?
  8. Donnez les expressions marocaines pour « Je suis d’accord » et « Tu as raison », avec leur écriture en arabe.
  9. Quel est le mot arabe marocain pour « temps » et comment se prononce-t-il ?
  10. Donnez deux exemples de phrases de conversation issues de la liste et expliquez leur usage possible dans la vie quotidienne.

Corrigé

  1. Le mot en arabe marocain pour « femme » est « Mra », écrit مرا en alphabet arabe.
  2. Lundi : Tnin التنين, Mardi : Tlat التلات
  3. « La maison est grande » en arabe marocain se dit « Dar kbira » (دار كبيرة).
  4. Apprendre les noms courants est essentiel pour construire un vocabulaire de base dans toute langue. Ils permettent de parler des objets, des personnes et des concepts du quotidien, et forment la base de phrases plus complexes et de conversations.
  5. « Bonsoir » se dit « Msa lkhir » (مسا الخير), et « Bonne nuit » se dit « Tesbah 3la khir » (تصبح على خير).
  6. « À l’intérieur » se dit « Ldakhel » (لداخل), et « à l’extérieur » se dit « Berra » (برا).
  7. « Où est la salle de bain ? » se dit en arabe marocain : « Fin kayn duush ? » (فين كاين دوش؟).
  8. « Je suis d’accord » se dit « Mtafeq » (متافق), et « Tu as raison » se dit « Andek sah » (عندك الصح).
  9. Le mot arabe marocain pour « temps » est « Weqt » (وقت), prononcé « wekt ».
  10. Exemples : « Shokran » (merci), utilisé pour exprimer la gratitude ; et « Smahli » (excuse-moi), employé pour attirer poliment l’attention ou s’excuser pour une petite gêne.

C’était notre liste des noms les plus courants en arabe marocain. Nous vous suggérons d’apprendre et d’étudier quelques noms chaque jour et d’essayer de les utiliser fréquemment.

Continuez à apprendre l’arabe marocain avec nous ici.

Bon apprentissage!

Top 200 Noms Courants en Arabe Marocain (Darija)-min
Top 200 Noms Courants en Arabe Marocain (Darija) 2

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier
Retour en haut
Épingle
Partagez
Tweetez
Partagez