مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين، في درس اليوم سنتحدث عن الزمن الحاضر في اللغة الفرنسية، أو كما يطلق عليه أيضا المضارع البسيط، هذا الزمن واضح حيث توجد قاعدة بسيطة لتطبيقها على الأفعال للحصول على التصريف الصحيح، ولكن ضع في اعتبارك أن هناك 3 أنواع من النهايات في الأفعال الفرنسية: -RE و -ER و -IR والتي سنشرح كل واحدة منها على حدة ونعطي بعض الأمثلة.
الزمن الحاضر في اللغة الفرنسية
الأفعال باللغة الفرنسية لها ثلاث نهايات: -re، -er، -ir، للأفعال العادية، جذر الأفعال القياسية لا يتغير و تصريفها يأتي وفقًا لنهاياتها، لنبدأ بالأفعال التي تنتهي بـ -er.
الأفعال التي تنتهي بـ -er
| Je | -e |
| Tu | -es |
| il / elle / on | -e |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ent |
manger (أكل)
| Je | mange |
| Tu | manges |
| il / elle / on | mange |
| nous | mangeons |
| vous | mangez |
| ils / elles | mangent |
ملاحظة: بالنسبة ل nous أضفنا e من أجل الحفاظ على نفس النطق
parler (تكلم)
| Je | parle |
| Tu | parles |
| il / elle / on | parle |
| nous | parlons |
| vous | parlez |
| ils / elles | parlent |
الأفعال التي تنتهي بـ -ir
| Je | -is |
| Tu | -is |
| il / elle / on | -it |
| nous | -issons |
| vous | -issez |
| ils / elles | -issent |
finir (أكمل)
| Je | finis |
| Tu | finis |
| il / elle / on | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
choisir (اختار)
| Je | choisis |
| Tu | choisis |
| il / elle / on | choisit |
| nous | choisissons |
| vous | choisissez |
| ils / elles | choisissent |
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
الأفعال التي تنتهي بـ -re
| Je | -s |
| Tu | -s |
| il / elle / on | -d |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ent |
répondre (أجاب)
| Je | réponds |
| Tu | réponds |
| il / elle / on | répond |
| nous | répondons |
| vous | répondez |
| ils / elles | répondent |
entendre (سمع)
| Je | entends |
| Tu | entends |
| il / elle / on | entend |
| nous | entendons |
| vous | entendez |
| ils / elles | entendent |
ملاحظات:
لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -er، يتم نطق شكل je و tu و il و elle و ils و elles بنفس الطريقة.
لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ir و -re، يتم نطق أشكال je و tu و il و elle و on بنفس الطريقة.
بعض الأفعال الغير قياسية
faire (فعل)
| Je | fais |
| Tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
بالنسبة لـ je، tu، il، elle، on، يتم نطق الفعل بنفس الطريقة
aller (ذهب)
| Je | vais |
| Tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
prendre (أخذ/التقط)
| Je | prends |
| Tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
بالنسبة لـ je، tu، il، elle، on، يتم نطق الفعل بنفس الطريقة
مراجعة تصريف الأفعال في الزمن الحاضر باللغة الفرنسية
اختبار
التعليمات: أجب عن الأسئلة التالية في 2-3 جمل.
- ما هي النهايات الثلاثة للأفعال العادية في الزمن الحاضر باللغة الفرنسية؟
- صِرِف الفعل “parler” (يتحدث) في الزمن الحاضر.
- ما هو جذر الفعل “finir” (ينهي) وكيف يتغير في الزمن الحاضر؟
- صِرِف الفعل “choisir” (يختار) في الزمن الحاضر.
- كيف تشكل تصريف الزمن الحاضر للأفعال التي تنتهي بـ “-re”؟ قدم مثالًا.
- ما هو الفعل غير المنتظم؟ قدم مثالًا واحدًا على فعل فرنسي غير منتظم.
- صِرِف الفعل غير المنتظم “aller” (يذهب) في الزمن الحاضر.
- ما هو الفرق الذي يمكن إجراؤه بشأن نطق تصريفات الزمن الحاضر لأفعال “-er” مقارنة بأفعال “-ir” و“-re”؟
مفتاح الإجابات
- النهايات الثلاثة للأفعال العادية في الزمن الحاضر باللغة الفرنسية هي “-er” و“-ir” و“-re”.
- Parler (يتحدث): Je parle, Tu parles, Il/Elle/On parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils/Elles parlent.
- جذر الفعل “finir” هو “fin”. الجذر لا يتغير في الزمن الحاضر؛ فقط النهاية تتغير حسب ضمير الفاعل.
- Choisir (يختار): Je choisis, Tu choisis, Il/Elle/On choisit, Nous choisissons, Vous choisissez, Ils/Elles choisissent.
- لتشكيل تصريف الزمن الحاضر للأفعال التي تنتهي بـ “-re”، عادةً ما تحذف “-re” وتضيف النهايات المناسبة: -s، -s، -d، -ons، -ez، -ent. على سبيل المثال: Répondre (يجيب): Je réponds, Tu réponds, Il/Elle/On répond, Nous répondons, Vous répondez, Ils/Elles répondent.
- الفعل غير المنتظم لا يتبع أنماط التصريف النموذجية. مثال على ذلك هو الفعل “faire” (يفعل).
- Aller (يذهب): Je vais, Tu vas, Il/Elle/On va, Nous allons, Vous allez, Ils/Elles vont.
- بالنسبة لأفعال “-er”، نطق “je” و“tu” و“il/elle/on” و“ils/elles” هو نفسه. بالنسبة لأفعال “-ir” و“-re”، فإن نطق “je” و“tu” و“il/elle/on” هو نفسه فقط.
تابع تعلم اللغة الفرنسية معنا هنا.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
