كيفية الحديث عن الوقت بالبرتغالية: الدليل الكامل

في درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين، سنتحدث عن كيفية الحديث عن الوقت بالبرتغالية مع كيفية النطق، إنها إحدى المهارات التي نمارسها في محادثاتنا اليومية، لذلك سنرى كيف نسأل عن الوقت و كيف نخبره، ونتعلم بعض المفردات المفيدة، لنبدأ!

كيفية الحديث عن الوقت بالبرتغالية

كيف نسأل عن الوقت

فيما يلي أكثر الطرق شيوعًا للسؤال عن الوقت باللغة البرتغالية:

Que horas são? = كم الساعة؟

Que horas? = كم الساعة

Que horas são agora? كم الساعة الآن؟

Tem horas? = هل لديك الوقت؟

Você sabe que horas são? هل تعرف كم الساعة؟

Você poderia me dizer que horas são, por favor? هل بإمكانك إخباري كم الساعة من فضلك؟

ملاحظة 1: يمكنك دائمًا إضافة «por favor» (من فضلك) في بداية أو في نهاية سؤالك.

ملاحظة 2: نستخدم كلمة “horas” (ساعات) في الجمع والفعل”Ser” (فعل الكون) مصرفة في ضمير الجمع الثالث.

كيف تخبر الوقت بالبرتغالية

البرتغالية	العربية
É uma hora	إنها الساعة الواحدة
São duas horas	الساعة الثانية
São três horas	الساعة الثالثة
São quatro horas	الساعة الرابعة
São cinco horas	الساعة الخامسة
São seis horas	الساعة السادسة
São sete horas	الساعة السابعة
São oito horas	الساعة الثامنة
São nove horas	الساعة التاسعة
São dez horas	الساعة العاشرة
São onze horas	الساعة الحادية عشرة
São doze horas	الساعة الثانية عشرة
É meio-dia	12:00 PM
É meia-noite	12:00 AM

ملاحظات:

• نظرًا لأن «hora» اسم أنثوي، فقد استخدمنا كلمتي «uma» و «dua»
• نستخدم الفعل «Ser» في الضمير الثالث المفرد «é» فقط لنقول «é uma hora» (إنها الساعة الواحدة) لأن «hora» مفردة، نفس الشيء مع «é meio-dia» (إنه الظهر) و «é meia-noite» (إنه منتصف الليل)، بالنسبة للآخرين نستخدم «Ser» في الضمير الثالث للجمع «Sáo»
• نحن نستخدم «horas» فقط على رأس الساعة (بدون دقائق، مثل الساعة الثانية تماما)

ذات صلة: الأرقام باللغة البرتغالية

الساعات و الدقائق

• 4:15 – São quatro e quinze.
• 4:20 – São quatro e vinte.
• 4:30 – São quatro e trinta.
• 4:30 – São quatro e meia.
• 4:45 – São quatro e quarenta e cinco.
• 4:45 -São quinze para as cinco.
• 4:50 – São quatro e cinquenta.
• 4:50 – São dez para as cinco.

• 3:10 = São três e dez.
• 1:10 = É uma e dez.
• 1:10 pm – é uma e dez da tarde
• 1:10 pm – é uma e dez da manhã

نصائح:

• نحن لا نستخدم كلمة “ربع” لنقول الوقت بالبرتغالية.
• لنقول صباحا = da manha. على سبيل المثال: São 9 da manhã.
• لنقول PM = da tarde (بعد الظهر) و da noite (المساء). على سبيل المثال: São 4 da tarde. São 11 da noite.
• عندما تكون الساعة بين 1 و 5 فجرا: da madrugada. إذن، 3 صباحًا = très da madrugada.

تعَلُّم سعيد!