في درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين، سنتحدث عن كيفية الحديث عن الوقت بالفرنسية مع كيفية النطق، إنها إحدى المهارات التي نمارسها في محادثاتنا اليومية، لذلك سنرى كيف نسأل عن الوقت و كيف نخبره، ونتعلم بعض المفردات المفيدة، لنبدأ!
كيفية الحديث عن الوقت بالفرنسية
كيف نسأل عن الوقت
فيما يلي أكثر الطرق شيوعًا للسؤال عن الوقت باللغة الفرنسية:
Il est quelle heure? (كم الساعة؟)
Il est quelle heure maintenant? (كم الساعة الآن)
Est-ce que tu as l’heure? (هل لديك الوقت؟)
T’as l’heure? (هل لديك الوقت؟)
Quelle heure est-il, s’il vous plait? (كم الساعة من فضلك؟)
كيف تخبر الوقت بالفرنسية
نظام 24 ساعة:
من الساعة الواحدة إلى الثانية عشر:
الفرنسية | العربية |
Il est une heure. | إنها الساعة الواحدة |
Il est deux heures. | الساعة الثانية |
Il est trois heures. | الساعة الثالثة |
Il est quatre heures. | الساعة الرابعة |
Il est cinq heures. | الساعة الخامسة |
Il est six heures. | الساعة السادسة |
Il est sept heures. | الساعة السابعة |
Il est huit heures. | الساعة الثامنة |
Il est neuf heures. | الساعة التاسعة |
Il est dix heures. | الساعة العاشرة |
Il est onze heures. | الساعة الحادية عشرة |
Il est douze heures | الساعة الثانية عشرة |
il est midi. | منتصف النهار |
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
بعد الظهر:
الفرنسية | العربية |
Il est treize heures. | إنها الساعة الواحدة |
Il est quatorze heures. | الساعة الثانية |
Il est quinze heures. | الساعة الثالثة |
Il est seize heures. | الساعة الرابعة |
Il est dix-sept heures. | الساعة الخامسة |
Il est dix-huit heures. | الساعة السادسة |
Il est dix-neuf heures. | الساعة السابعة |
Il est vingt heures. | الساعة الثامنة |
Il est vingt et une heures. | الساعة التاسعة |
Il est vingt-deux heures. | الساعة العاشرة |
Il est vingt-trois heures. | الساعة الحادية عشرة |
Il est minuit. | الساعة الثانية عشرة |
Il est minuit. | منتصف الليل |
نظام 12 ساعة:
عند استعمال نظام ال 12 ساعة، من المستحسن توضيح أي جزء من اليوم هو:
- صباحا – du matin
- بعد الظهر – de l’après-midi
- مساءا – du soir
- منتصف النهار (12pm) – midi
- منتصف الليل (12pm) – minuit.
أجزاء الوقت:
تستعمل أجزاء الوقت (مثل الربع و النصف) مع نظام ال 12 ساعة، و هي:
- و ربع : — et quart E.g: Il est cinq heures et quart – الخامسة و الربع (5:15)
- و نصف : — et demie E.g: Il est 7 heures et demie – السابعة و النصف (7:30)
- إلا ربع : — moins le quart E.g: Il est une heure moins le quart – الواحدة إلا ربع 1 (12:45)
ذات صلة: الأرقام باللغة الفرنسية
الساعات و الدقائق
- 4:15 AM – il est quatre heures quinze
- 4:20 PM – il est seize heures vingt
- 4:30 PM – il est seize heures trente
- 4:30 PM – il est quatre heures et demie
- 4:45 – il est cinq heures moins le quart
- 4:55 AM– il est quatre heures cinquante-cinq
- 7:30 PM – il est dix-neuf heures trente
إخبار الوقت باللغة الفرنسية: دليل دراسة
اختبار
التعليمات: أجب عن الأسئلة التالية في 2-3 جمل.
- ما هما طريقتان لطرح سؤال “ما هو الوقت؟” باللغة الفرنسية؟
- كيف تقول “إنها الساعة 3” باللغة الفرنسية باستخدام نظام 24 ساعة؟
- كيف تقول “إنها الساعة 10:00 مساءً” باللغة الفرنسية باستخدام نظام 12 ساعة؟
- ما هو المعادل الفرنسي لـ “ربع بعد” عند إخبار الوقت؟
- قدم العبارة الفرنسية لـ “نصف بعد” عند التعبير عن الوقت.
- كيف تقول “ربع إلى” باللغة الفرنسية عند إخبار الوقت؟
- ترجم “إنها الساعة 6:15 صباحًا” إلى الفرنسية.
- ترجم “إنها الساعة 9:30 مساءً” إلى الفرنسية.
- كيف تعبر عن “إنها الساعة 1:45 مساءً” باللغة الفرنسية؟
- ما هي المصطلحات الفرنسية لـ “في الصباح”، “في بعد الظهر”، و“في المساء”؟
مفتاح الإجابات
- “Quelle heure est-il?” أو “Il est quelle heure?”
- “Il est quinze heures.”
- “Il est dix heures du soir.”
- “Et quart”
- “Et demie”
- “Moins le quart”
- “Il est six heures quinze du matin.”
- “Il est vingt et une heures trente.”
- “Il est deux heures moins le quart (de l’après-midi).”
- “Du matin,” “de l’après-midi,” و“du soir.”
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.