مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين، في هذا الدرس سنتحدث عن زمن المستقبل في اللغة الفرنسية، كيفية التعبير عنه بطريقتين مختلفتين، تليه بعض الأمثلة.
في اللغة الفرنسية، هناك شكلان للتعبير عن زمن المستقبل: المستقبل القريب «le futur proche» والمستقبل البسيط «le futur simple» لكل منهما استخدامه الخاص، والذي سنناقشه:
زمن المستقبل القريب في اللغة الفرنسية
نستخدم المستقبل القريب «futur proche» للحديث عن الأحداث التي من المؤكد أنها ستحدث في المستقبل القريب، مثل: اللحظة التي تلي الآن، الليلة، غدًا، الأسبوع المقبل.
لتشكيل futur proche، نستخدم الفعل aller في شكله المضارع متبوعًا بالفعل الأساسي في شكله المصدري، على سبيل المثال: je vais manger (سوف آكل)
فيما يلي تصريف الفعل «aller» في زمن الحاضر (المضارع):
| Je | vais |
| Tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
لتشكيل الجملة السالبة في المستقبل القريب نستخدم هذا الشكل: الضمير + ne + aller في الحاضر + pas + الفعل الرئيسي في شكل المصدر
مثال:
Je ne vais pas manger (لن أذهب لآكل)
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
زمن المستقبل البسيط في اللغة الفرنسية
نستخدم المستقبل البسيط «le futur simple» للحديث عن الأشياء التي ستحدث في المستقبل مثل المشاريع والتنبؤات والإجراءات على سبيل المثال.
لاستخدام الأفعال التي تنتهي بـ -er و -ir في المستقبل البسيط، نحتاج فقط إلى إضافة النهايات التالية إلى الفعل (في المصدر):
| Je | -ai |
| Tu | -as |
| il / elle / on | -a |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ont |
Parler (تكلم)
| Je | parlerai |
| Tu | parleras |
| il / elle / on | parlera |
| nous | parlerons |
| vous | parlerez |
| ils / elles | parleront |
Manger (أكل)
| Je | mangerai |
| Tu | mangeras |
| il / elle / on | mangera |
| nous | mangerons |
| vous | mangerez |
| ils / elles | mangeront |
Finir (أكمل)
| Je | finirai |
| Tu | finiras |
| il / elle / on | finira |
| nous | finirons |
| vous | finirez |
| ils / elles | finiront |
يتم تصريف الأفعال التي تنتهي بـ -re بنفس الطريقة، الفرق الوحيد هو أنك بحاجة إلى إزالة «e» في -re قبل إضافة نهايات المستقبل البسيط:
Répondre (أجاب)
| Je | répondrai |
| Tu | répondras |
| il / elle / on | répondra |
| nous | répondrons |
| vous | répondrez |
| ils / elles | répondront |
مراجعة الزمن المستقبل باللغة الفرنسية
أسئلة قصيرة
التعليمات: أجب عن الأسئلة التالية في 2-3 جمل.
- ما هما الطريقتان للتعبير عن الزمن المستقبل باللغة الفرنسية؟ قدم المصطلحات الفرنسية لكل منهما.
- اشرح الفرق في الاستخدام بين المستقبل القريب والمستقبل البسيط.
- كيف تشكل زمن المستقبل القريب باللغة الفرنسية؟ قدم مثالاً.
- ما هي هيكلية تشكيل جملة سلبية في زمن المستقبل القريب؟
- كيف تشكل زمن المستقبل البسيط للأفعال التي تنتهي بـ “-er” و“-ir”؟
- صِرِف الفعل “parler” (يتحدث) في الزمن المستقبل البسيط.
- ما هو الفرق في التصريف للأفعال التي تنتهي بـ “-re” في الزمن المستقبل البسيط؟
- صِرِف الفعل “répondre” (يجيب) في الزمن المستقبل البسيط.
- قدم مثالاً لجملة تستخدم الزمن المستقبل القريب وترجمها إلى العربية.
- قدم مثالاً لجملة تستخدم الزمن المستقبل البسيط وترجمها إلى العربية.
مفتاح الإجابات:
- الطريقتان للتعبير عن الزمن المستقبل باللغة الفرنسية هما المستقبل القريب (le futur proche) والمستقبل البسيط (le futur simple).
- يُستخدم المستقبل القريب للإشارة إلى الأفعال التي من المؤكد حدوثها في المستقبل القريب (مثل الليلة، غدًا)، بينما يُستخدم المستقبل البسيط للإشارة إلى الأفعال التي ستحدث في المستقبل البعيد وللقيام بالتنبؤات.
- يتشكل المستقبل القريب باستخدام الزمن الحاضر للفعل “aller” + المصدر للفعل الفعلي. على سبيل المثال: “Je vais manger” (سأذهب إلى الأكل).
- يتم تشكيل المستقبل القريب السلبي كالتالي: الفاعل + “ne” + الزمن الحاضر “aller” + “pas” + المصدر. مثال: “Je ne vais pas manger” (لن أذهب إلى الأكل).
- بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ “-er” و“-ir” في المستقبل البسيط، أضف النهايات التالية إلى المصدر: -ai، -as، -a، -ons، -ez، -ont.
- “Parler” في المستقبل البسيط: Je parlerai, Tu parleras, Il/Elle/On parlera, Nous parlerons, Vous parlerez, Ils/Elles parleront.
- الأفعال التي تنتهي بـ “-re” في المستقبل البسيط تحذف “e” قبل إضافة النهايات: -ai، -as، -a، -ons، -ez، -ont.
- “Répondre” في المستقبل البسيط: Je répondrai, Tu répondras, Il/Elle/On répondra, Nous répondrons, Vous répondrez, Ils/Elles répondront.
- “Demain, je vais visiter mes grands-parents.” (غدًا، سأذهب لزيارة جدي وجدة).
- “L’année prochaine, je voyagerai en France.” (السنة القادمة، سأزور فرنسا).
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
