مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين، الضمائر الشخصية الفرنسية هو واحد من الدروس الأساسية التي يجب على كل متعلم للغة الفرنسية تعلمه، و ذلك للتحدث عن أي شيء أو وصفه، بالطبع إضافة ذلك إلى الأفعال والأسماء والصفات يمكنك من إنتاج جمل كاملة. لذلك في هذا الدرس، سنتحدث عن الضمائر الشخصية باللغة الفرنسية ونقدم بعض التفسيرات الموجزة.
الضمائر الشخصية باللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
| je | أنا |
| tu | أنت |
| il | هو |
| elle | هي |
| nous | نحن |
| vous | أنتم |
| ils | هم |
| elles | هن |
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
نصائح:
- لا يوجد في اللغة الفرنسية ضمير لغير العاقل مثل «it» الإنجليزية، كل كلمة إسبانية لها جنس، لذا فهي إما «il» أو «elle».
- هم: إذا كنا نتحدث عن مجموعة من الذكور نستخدم “ils”، للإناث نقول”elles”، ولمجموعة من مزيج من الجنسين، نستخدم أيضًا “ils”
مراجعة الضمائر الشخصية باللغة الفرنسية
أسئلة قصيرة:
- ما هي الكلمة الفرنسية لـ “I” وكيف تُستخدم في جملة؟
- كيف تخاطب شخصًا بشكل غير رسمي بـ “you” باللغة الفرنسية، وما هو المعادل الرسمي؟
- ما هي المعادلات الفرنسية لـ “he”، “she”، و “it”؟ اشرح السبب وراء هذا الاختلاف.
- كيف تميز اللغة الفرنسية بين الأشكال المذكر والمؤنث لـ “they”؟
- قدم المعادل الفرنسي لـ “we” واستخدمه في جملة بسيطة.
- ما هي الكلمة الفرنسية لـ “you” عند مخاطبة مجموعة من الأشخاص؟
- ترجم الجملة التالية إلى الفرنسية: “They are learning French.” (افترض مجموعة من الإناث).
- لماذا من المهم تعلم الضمائر الشخصية الفرنسية مبكرًا في رحلة تعلم اللغة الخاصة بك؟
- اشرح الاختلاف الرئيسي في استخدام الضمائر بين العربية والفرنسية عند الإشارة إلى الأشياء غير الحية.
- قدم مثالًا على كيفية تغيير الضمير الشخصي الفرنسي حسب جنس الاسم الذي يحل محله.
مفتاح الإجابات:
- “Je” هي الكلمة الفرنسية لـ “I”. مثال: Je parle français (أنا أتكلم الفرنسية).
- بشكل غير رسمي، “you” هي “tu”. المعادل الرسمي هو “vous”.
- “He” هو “il”، “she” هي “elle”، و “it” يمكن أن يكون أيضًا “il” أو “elle”. هذا لأن الأسماء الفرنسية لها أجناس، لذلك تُعطى الأشياء غير الحية مقالات إما مذكر أو مؤنث.
- “They” لمجموعة من الذكور هو “ils”، بينما لمجموعة من الإناث هو “elles”.
- “We” باللغة الفرنسية هو “nous”. مثال: Nous allons au cinéma (نحن ذاهبون إلى السينما).
- عند مخاطبة مجموعة من الأشخاص، “you” هي “vous”.
- Elles apprennent le français. (هن يتعلمن الفرنسية).
- تعلم الضمائر الشخصية الفرنسية أمر بالغ الأهمية لأنها تمثل اللبنات الأساسية لبناء الجمل وفهم الهياكل النحوية.
- على عكس العربية، حيث يُستخدم “it” للأشياء غير الحية، تستخدم الفرنسية إما “il” أو “elle” اعتمادًا على الجنس النحوي للاسم.
- مثال: “الكتاب مثير للاهتمام” سيكون “Il est intéressant” إذا كان الكتاب (le livre) مذكر، ولكن “Elle est intéressante” إذا كان الكتاب (la grammaire) مؤنثًا.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
