مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين، في هذا الدرس ستتعلم كيفية الحديث عن الأيام و الأشهر و الفصول في اللغة البرتغالية مع كيفية النطق، و كذلك بعض المفردات التي ستساعدك.
أيام الأسبوع بالبرتغالية
| البرتغالية | العربية |
| Segunda-feira | الاثنين |
| Terça-feira | الثلاثاء |
| Quarta-feira | الأربعاء |
| Quinta-feira | الخميس |
| Sexta-feira | الجمعة |
| Sábado | السبت |
| Domingo | الأحد |
باستثناء نهاية الأسبوع، يتم منح الأيام رقمًا، على سبيل المثال، تعني كلمة «segunda-feira» حرفيًا «اليوم الثاني في الأسبوع»، حيث تم اعتبار الأحد/Domingo اليوم الأول من الأسبوع.
هل لاحظت التشابه في الأيام بين اللغتين العربية و البرتغالية؟ حيث الأيام مرقمة، دعني أضيف لك أن هذ من تأثير اللغة العربية على البرتغالية.
ملاحظة: يمكنك إسقاط «feira» و قول «segunda» أو «terça» أو «quarta» ببساطة، يقوم متحدثو البرتغالية بذلك أيضًا.
إختصارات
Segunda-feira – 2ª (الإثنين)
Terça-feira – 3ª (الثلاثاء)
Quarta-feira – 4ª (الأربعاء)
Quinta-feira – 5ª (الخميس)
Sexta-feira – 6ª (الجمعة)
Sábado – Sab (السبت)
Domingo – Dom (الأحد)
أشهر السنة بالبرتغالية
| البرتغالية | العربية |
| Janeiro | يناير |
| Fevereiro | فبراير |
| Março | مارس |
| Abril | أبريل |
| Maio | ماي |
| Junho | يونيو |
| Julho | يوليوز |
| Agosto | غشت |
| Setembro | شتنبر |
| Outubro | أكتوبر |
| Novembro | نونبر |
| Dezembro | دجنبر |
الفصول بالبرتغالية
| البرتغالية | العربية |
| Primavera | الربيع |
| Verão | الصيف |
| Outono | الخريف |
| Inverno | الشتاء |
مفردات متنوعة للحديث عن الزمان
Hoje – اليوم
Amanhã – غدا
Ontem – أمس
Ante-ontem – أول أمس
Semana – أسبوع
Dias da semana – أيام الأسبوع
Fim-de-semana – نهاية الأسبوع
Mês – شهر
Meses do ano – أشهر السنة
Ano – سنة/عام
Próximo ano – العام المقبل
Ano passado – العام الماضي
Vou aprender português este ano – سوف أتعلم البرتغالية هذه السنة
البرتغالية البرازيلية: مراجعة الأيام، الأشهر، الفصول، والوقت
اختبار
- ما هي ثلاث طرق لقول “الأربعاء” باللغة البرتغالية البرازيلية، بما في ذلك الكلمة الكاملة، النسخة المختصرة، والاختصار؟
- ما هو الترجمة الحرفية لـ “segunda-feira”، ولماذا يُطلق عليه هذا الاسم؟
- ما هي الاختصارات ليوم السبت والأحد باللغة البرتغالية؟
- كيف تقول “عطلة نهاية الأسبوع” باللغة البرتغالية، وقدم جملة مثال تستخدمها.
- قدم الأسماء البرتغالية للفصول الأربعة.
- ترجم هذه الجمل: “اليوم هو الخميس. غداً هو عيد ميلادي.”
- ما هي الكلمة البرتغالية لـ “شهر”، وكيف تقول “أشهر السنة”؟
- ما هي الكلمات البرتغالية لـ “العام المقبل” و “العام الماضي”؟
- ترجم هذه الجملة: “سأتعلم البرتغالية هذا العام.”
- كيف تقول “أيام الأسبوع” و “أيام العمل” باللغة البرتغالية؟
مفتاح الإجابات
- Quarta-feira، Quarta، 4ª
- “Segunda-feira” تُترجم حرفياً إلى “الاثنين الثاني.” يُطلق عليه هذا الاسم لأن يوم الأحد (Domingo) كان يعتبر تقليديًا أول يوم في الأسبوع.
- Sab، Dom
- “Fim de semana”. مثال: “Vou viajar no fim de semana.” (سأذهب للسفر في عطلة نهاية الأسبوع.)
- Primavera، Verão، Outono، Inverno
- “Hoje é quinta-feira. Amanhã é meu aniversário.” (اليوم هو الخميس. غداً هو عيد ميلادي.)
- “Mês”، “Meses do ano”
- “Próximo ano”، “Ano passado”
- “Vou aprender português este ano.” (سأتعلم البرتغالية هذا العام.)
- “Dias da semana”، “Dias da semana” أو “Dias úteis”
كان هذا درسنا حول الأيام و الأشهر و الفصول البرتغالية، تأكد من التدرب عليها جيدا قبل الانتقال إلى الدرس التالي.
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
