في درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين، نقدم لك قائمة أهم 200 فعل في اللغة الفرنسية مع الترجمة العربية و طريقة النطق، وهي الأفعال الأكثر شيوعا و استخداما في الحياة اليومية، لذلك يعد من الضروري لمتعلمي اللغة الفرنسية الذين يرغبون في توسيع مفرداتهم والتعبير عن أفكارهم، أن يتعلموها حتى يعبروا بشكل أكثر راحة.
أهم 200 فعل في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
| Accepter | تقبل |
| Admettre | اعترف |
| Affecter | تأثر |
| Convenir | اتفق |
| Permettre | سمح |
| Répondre | رد |
| Apparaître | ظهر |
| s’excuser | اعتذر |
| Argumenter | جادل |
| Arranger | نظم |
| Arriver | وصل |
| Demander (pour quelque chose) | طلب |
| Poser (une question) | سأل |
| Assister | ساعد |
| Éviter | تجنب |
| Devenir | أصبح |
| Commencer | بدأ |
| Croire | وثق |
| Emprunter | اقترض |
| Briser | كسر |
| Respirer | تنفس |
| Apporter | أحضر |
| Construire | بنى |
| Acheter | اشترى |
| Appeler | اتصل |
| Prendre soin | اعتنى |
| Porter | حمل |
| Attraper | أخذ |
| Causer | سبب |
| Changer | غير |
| Vérifier | تحقق من |
| Choisir | اختار |
| Nettoyer | نظف |
| Fermer | أغلق |
| Recueillir | التقط |
| Venir | أتى |
| Se plaindre | اشتكى |
| Compléter | اكتمل |
| Consister en | تكون من |
| se concentrer | ركز |
| Féliciter | هنأ |
| Contenir | احتوى |
| Continuer | استمر |
| Contribuer | ساهم |
| Contrôler | تحكم |
| Correct | صحح |
| Coûter | كلف |
| Pourrait | مكن |
| Compter | عد/حسب |
| Créer | أنشأ |
| Croiser | عبر |
| Pleurer | بكى |
| Couper | قطع |
| endommager | أضر |
| traiter | عالج |
| Livrer | سلم |
| Nier | أنكر |
| Décrire | وصف |
| Détruire | دمر |
| Développer | طور |
| Disparaître | اختفى |
| Découvrir | اكتشف |
| Faire | فعل |
| Habiller | ارتدى |
| Boire | شرب |
| Conduire | قاد |
| Manger | أكل |
| Encourager | شجع |
| profiter | استفاد |
| Exister | يوجد |
| espérer | انتظر |
| expérimenter | جرب |
| Expliquer | شرح |
| Exprimer | عبر |
| Affronter | واجه |
| Tomber | سقط |
| Sentir | شعر |
| Remplir | ملأ |
| Trouver | بحث |
| Finir | أنهى / أكمل |
| Voler | طار |
| Suivre | تبع |
| Oublier | نسى |
| Pardonner | سامح |
| Former | كون |
| Donner | أعطى |
| Aller | ذهب |
| Grandir | كبر |
| Arriver | أتى |
| Avoir | امتلك |
| Entendre | استمع |
| Aider | ساعد |
| Se cacher | اختبئ |
| Espérer | تمنى |
| Imaginer | تخيل |
| Améliorer | تحسن |
| Augmenter | زاد |
| Influencer | أثر |
| Informer | أعلم |
| Inviter | دعى |
| Garder | حافظ |
| Savoir | تعرف |
| Durer | استمر |
| Rire | ضحك |
| Apprendre | تعلم |
| Quitter | ترك |
| Prêter | أقرض |
| Aimer | أحب |
| Limiter | حد |
| Écouter | سمع |
| Vivre | عاش |
| Regarder | نظر |
| Chercher | بحث |
| Perdre | خسر |
| Aimer | عشق |
| Faire | فعل |
| Mesurer | قاس |
| Rencontrer | إلتقى |
| Déplacer | تحرك |
| Avoir besoin | احتاج |
| Offrir | عرض |
| Ouvrir | فتح |
| Peindre | صبغ |
| Payer | دفع ثمن |
| Jouer | لعب |
| Prier | صلى |
| Préférer | فضل |
| Préparer | استعد |
| Presser | ضغط |
| Prévenir | منع |
| Produire | أنتج |
| Protéger | حمى |
| Fournir | عرض |
| Pousser | دفع |
| Atteindre | وصل |
| Lire | قرأ |
| Recevoir | استلم |
| Enregistrer | سجل |
| Réduire | قلل |
| relâcher | أطلق |
| Se rappeler | استدعى |
| éliminer | تخلص |
| Répéter | كرر |
| Remplacer | أبدل |
| Répondre | رد |
| Résister | قاوم |
| Retourner | عاد |
| Révéler | كشف |
| Courir | شغل |
| Dire | قال |
| Voir | نظر |
| Vendre | باع |
| Envoyer | أرسل |
| Coudre | أخاط |
| Partager | شارك |
| Montrer | استعرض |
| Chanter | غنى |
| S’asseoir | جلس |
| Dormir | نام |
| Sourire | ابتسم |
| Parler | تحدث |
| Commencer | بدء |
| Étudier | درس |
| Réussir | نجح |
| Suggérer | اقترح |
| Supposer | افترض |
| Survivre | بقى على قيد الحياة |
| Jurer | أقسم |
| Nager | سبح |
| Prendre | أخذ |
| Parler | تحدث |
| Goûter | اختبر |
| Enseigner | علّم |
| Raconter | قال |
| Remercier | شكر |
| Penser | فكر |
| Lancer | أطلق |
| Toucher | لمس |
| entraîner | تمرن |
| Traduire | ترجم |
| Voyager | سافر |
| Traiter | عالج |
| Faire confiance | اعتمد |
| Essayer | حاول |
| Tourner | انقلب |
| Comprendre | فهم |
| Utiliser | استخدم |
| Visiter | زار |
| Attendre | انتظر |
| Se réveiller | استيقظ |
| Marcher | تمشى |
| Vouloir | أراد |
| Regarder | نظر |
| Gagner | فاز |
| Se demander | تساءل |
| Travailler | عمل |
| Écrire | كتب |
ملاحظة: يمكنك ممارسة ما تعلمته هنا وتعلم كيفية النطق في دورتنا على Memrise في هذا الرابط، لا تعرف كيفية استخدام المنصة أو الاشتراك؟ لا تقلق لقد قمنا بشرح كيفية الإستعمال في هذا المقال.
كانت هذه قائمتنا للأفعال الأكثر شيوعًا باللغة الفرنسية، نقترح عليك أن تتعلم وتدرس بعضها يوميا وتحاول استخدامها بشكل متكرر.
مراجعة الأفعال الفرنسية: أهم 200 فعل
اختبار قصير
التعليمات: أجب عن الأسئلة التالية في 2-3 جمل باستخدام القواعد والتركيب النحوي الكاملين في اللغة العربية.
- ما هو الفعل الفرنسي لـ “يقبل”؟
- ترجم العبارة التالية إلى الفرنسية: “يسأل سؤالاً”.
- ماذا يعني الفعل الفرنسي “comprendre” في العربية؟
- قدم الترجمة الفرنسية للفعل “يبدأ”.
- ما هو الفعل الفرنسي لـ “يؤمن”؟
- ترجم العبارة التالية إلى الفرنسية: “يشرب الماء”.
- ماذا يعني الفعل الفرنسي “dormir” في العربية؟
- قدم الترجمة الفرنسية للفعل “يأكل”.
- ما هو الفعل الفرنسي لـ “يتعلم”؟
- ترجم العبارة التالية إلى الفرنسية: “يتحدث الفرنسية”.
الإجابات:
- Accepter (يقبل)
- Poser une question (يسأل سؤالاً)
- “To understand” (يفهم)
- Commencer (يبدأ)
- Croire (يؤمن)
- Boire de l’eau (يشرب الماء)
- “To sleep” (ينام)
- Manger (يأكل)
- Apprendre (يتعلم)
- Parler français (يتحدث الفرنسية)
تعَلُّم سعيد!
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
Merci beaucoup walid
De rien Sara 😀