Dans cette leçon, nous allons parler des couleurs en arabe marocain (avec audio), et comment préciser si une couleur est foncée ou claire, suivies d’exemples.
Couleurs en arabe marocain
| Anglais | Arabe marocain transcrit | En alphabet arabe |
| Beige | Beige | بيج |
| Noir | K7el | كحل |
| Bleu | Zrq | زرق |
| Marron | Qehwi/ Bunni | قهوي/بني |
| Bordeaux | Gruna | كَرونة |
| Doré | Dehbi | دهبي |
| Gris | Rmadi/ Gri | رمادي/كَري |
| Vert | Khdr | خضر |
| Mauve | Mauve | موڤ |
| Olive | Zituni | زيتوني |
| Orange | Limouni | ليموني |
| Rose | Fanidi/ Werdi | فنيدي/ وردي |
| Violet | Banafsaji | بنفسجي |
| Rouge | 7mr/ Hmr | حمر |
| Argenté | Feddi | فضي |
| Bleu ciel | Shibi | شيبي |
| Turquoise | Turkwa / Tirkwa | توركوا / تيركوا |
| Blanc | Byd | بيض |
| Jaune | Sfr | صفر |
Note : vous pouvez pratiquer ce que vous avez appris ici et apprendre à prononcer chaque mot dans notre cours Memrise ici. Vous ne savez pas comment utiliser la plateforme ou vous inscrire ? Pas de souci, nous avons préparé ce tutoriel simple à suivre.
Notez que les couleurs sont données au masculin. Pour obtenir la forme féminine, consultez notre leçon sur le féminin.
Vocabulaire utile :
Lun : couleur (لون)
Alwan / Lwan : couleurs (ألوان/ لوان)
Fate7 / Fateh : clair (فاتح)
Ghameq : foncé (غامق)
Rmadi ghameq : gris foncé (رمادي غامق)
Khdr fateh : vert clair (خضر فاتح)
Stilo zrq : stylo bleu (ستيلو زرق)
Tefaha hmra : pomme rouge (تفاحة حمرة)
Korsi qehwi : chaise marron (كرسي قهوي)
Sebbat byd : chaussures blanches (صباط بيض)
Guide d’étude des couleurs en arabe marocain
Quiz
Instructions : Répondez aux questions suivantes en 2-3 phrases, en vous basant sur le contenu fourni.
- Quel est le mot en arabe marocain pour « marron » et comment s’écrit-il en alphabet arabe ?
- Comment dit-on « bleu clair » en arabe marocain ?
- Quelle ressource l’article suggère-t-il pour pratiquer la prononciation ?
- Quel est le genre grammatical des couleurs listées dans l’article ?
- Comment dit-on « gris foncé » en arabe marocain ?
- Traduisez la phrase suivante en anglais : « Tefaha hmra ».
- Quel est le mot en arabe marocain pour « couleur », au singulier et au pluriel ?
- Traduisez cette phrase en arabe marocain : « Chaussures blanches ».
Corrigé du quiz
- Le mot en arabe marocain pour « marron » est « Qehwi » ou « Bunni », et il s’écrit قهوي/بني en alphabet arabe.
- Pour dire « bleu clair » en arabe marocain, on dit « Zrq fateh » (زرق فاتح).
- L’article suggère d’utiliser leur cours Memrise pour pratiquer la prononciation.
- Les couleurs listées dans l’article sont données au masculin.
- « Gris foncé » en arabe marocain se dit « Rmadi ghameq » (رمادي غامق).
- « Tefaha hmra » se traduit par « pomme rouge » en anglais.
- Le mot pour « couleur » au singulier est « Lun » (لون), et au pluriel « Alwan » ou « Lwan » (ألوان/ لوان).
- « Chaussures blanches » en arabe marocain se dit « Sebbat byd » (صباط بيض).
Bon apprentissage!
Oualid Cheddadi est le fondateur de Lingualid, une plateforme qui inspire les apprenants de langues indépendants dans le monde entier, quelle que soit la langue qu’ils apprennent. Le nom “Lingualid” est dérivé du mot portugais pour “langue”, “língua”, et des trois dernières lettres du prénom de Oualid, “Lid”
