في درس اليوم من سلسلة تعلم اللغة البرتغالية للمبتدئين، نقدم لك قائمة أهم 200 فعل في اللغة البرتغالية مع الترجمة العربية و كيفية النطق، وهي الأفعال الأكثر شيوعا و استخداما في الحياة اليومية، لذلك يعد من الضروري لمتعلمي اللغة البرتغالية الذين يرغبون في توسيع مفرداتهم والتعبير عن أفكارهم، أن يتعلموها حتى يعبروا بشكل أكثر راحة.
أهم 200 فعل في اللغة البرتغالية
| البرتغالية | العربية |
| Abrir | فتح |
| Aceitar | تقبل |
| Acontecer | حدث |
| Acordar | استيقظ |
| Admitir | اعترف |
| Afetar | أثر |
| Agradecer | شكر |
| Ajudar | ساعد |
| Alcançar | حقق |
| Amar | أحب |
| Aparecer | ظهر |
| Aprender | تعلم |
| Aproveitar | اغتنم |
| Argumentar | جادل |
| Arremessar | رمى |
| Assistir | شاهد |
| Aumentar | زاد |
| Beber | شرب |
| Cair | سقط |
| Caminhar | مشي |
| Cantar | غنى |
| Carregar | حمل |
| Causar | سبب |
| Chamar | اتصل |
| Chegar | وصل |
| Chegar | وصل |
| Chorar | بكى |
| Começar | بدأ |
| Comer | أكل |
| Completar | أكمل |
| Comprar | اشترى |
| Concentrar-se | ركز |
| Concordar | وافق |
| Confiar | وثق |
| Conhecer | تعرف |
| Consistir em | يتكون من |
| Construir | بنى |
| Contar | عد |
| Conter | احتوى |
| Continuar | استمر |
| Contribuir | ساهم |
| Controlar | تحكم |
| Convidar | دعا |
| Correr | جرى |
| Corrigir | صحح |
| Cortar | قطع |
| Costurar | خاط |
| Crer | صدق |
| Crescer | نمى |
| Criar | أنشئ |
| Custar | كلف |
| Danificar | أضر |
| Dar | أعطى |
| Deixar | ترك |
| Desaparecer | اختفى |
| Descobrir | اكتشف |
| Descrever | وصف |
| Desenvolver | طور |
| Destruir | دمر |
| Dirigir | ساق |
| Dizer | قال |
| Dormir | نام |
| Durar | دام |
| Empurrar | دفع |
| Encontrar | وجد |
| Encontrar | وجد |
| Enfrentar | واجه |
| Ensinar | علّم |
| Entender | فهم |
| Entregar | سلم |
| Enviar | أرسل |
| Escolher | اختار |
| Esconder | أخفى |
| Escrever | كتب |
| Esperar | انتظر |
| Esquecer | نسي |
| Estudar | درس |
| Evitar | تجنب |
| Existir | تواجد |
| Experimentar | جرب |
| Explicar | شرح |
| Expressar | عبر |
| Falar | تحدث |
| Fazer | فعل |
| Fechar | أغلق |
| Felicitar | هنأ |
| Ficar de pé | وقف |
| Formar | شكل |
| Fornecer | زود |
| Gostar | أعجب |
| Gravar | سجل |
| Imaginar | تخيل |
| Impedir | ردع |
| Importar-se | اهتم |
| Incentivar | حفز |
| Influenciar | أثر |
| Informar | أبلغ |
| Ir | ذهب |
| Jogar | لعب |
| Jurar | أقسم |
| Lançar | أطلق |
| Lembrar | تذكر |
| Ler | قرأ |
| Limitar | حد |
| Limpar | نظف |
| Manter | حافظ |
| Medir | قاس |
| Melhorar | حسن |
| Mostrar | أظهر |
| Mover | تحرك |
| Mudar | غير |
| Nadar | سبح |
| Negar | أنكر |
| Oferecer | عرض |
| Olhar | نظر |
| Organizar | رتب |
| Ouvir | استمع |
| Ouvir | استمع |
| Pagar | دفع (ثمن) |
| Partilhar | شارك |
| Pedir | طلب |
| Pedir disculpa | اعتذر |
| Pedir emprestado | اقترض |
| Pegar | التقط |
| Pensar | فكر في |
| Perder | خسر |
| Perdoar | سامح |
| Perguntar | سأل |
| Perguntar-se | تساءل |
| Permitir | سمح |
| Pintar | طلى |
| Poderia | يمكن |
| Precisar | احتاج |
| Preferir | فضل |
| Preparar | استعد |
| Pressionar | ضغط |
| Procurar | بحث |
| Produzir | أنتج |
| Proteger | حمى |
| Provar | أثبت |
| Quebrar | استراح |
| Querer | أراد |
| Receber | استلم |
| Reclamar | اشتكى |
| Recolher | جمع |
| Reduzir | قلل |
| Remover | أزال |
| Repetir | كرر |
| Resistir | قاوم |
| Respirar | تنفس |
| Responder | رد |
| Revelar | كشف |
| Rezar | صلى |
| Rir | ضحك |
| Sair | خرج |
| Seguir | تابع |
| Sentar | جلس |
| Sentir | شعر |
| Sobreviver | بقي على قيد الحياة |
| Sorrir | ابتسم |
| Substituir | أبدل |
| Suceder | نجح |
| Sugerir | اقترح |
| Supor | افترض |
| Tentar | حاول |
| Ter | ملك |
| Terminar | أنهى |
| Tocar | لمس |
| Tomar | أخذ |
| Tornar-se | أصبح |
| Trabalhar | عمل |
| Traduzir | ترجم |
| Tratar | عالج |
| Trazer | احضر |
| Treinar | درب |
| Usar | استخدم |
| Vencer | تغلب |
| Vender | باع |
| Ver | نظر |
| Verificar | تحقق |
| Vestir-se | ارتدى (ملابس) |
| Viajar | سافر |
| Vigiar | شاهد |
| Vir | أتى |
| Virar | انعطف |
| Visitar | زار |
| Viver | عاش |
| Voar | طار |
| Voltar | عاد |
مراجعة الأفعال باللغة البرتغالية البرازيلية
اختبار
التعليمات: أجب عن الأسئلة التالية في 2-3 جمل.
- ما هو الفعل البرتغالي لـ “يتعلم”؟ كيف يمكنك استخدامه في جملة؟
- قدم الترجمات البرتغالية للأفعال “يأكل” و”يشرب” و”ينام”.
- ما هي الأفعال البرتغالية لـ “يفتح” و”يغلق”؟ استخدم كل منها في جملة بسيطة.
- ترجم الجملة الإنجليزية التالية إلى البرتغالية: “أريد أن أشتري كتابًا جديدًا.”
- ما هي الأفعال البرتغالية لـ “يبدأ” و”ينتهي”؟
- ماذا يعني “pedir”؟ قدم مثالين مختلفين لاستخدامه.
- كيف تقول “يحب” و”يعجب” و”يفضل” باللغة البرتغالية؟
- ترجم العبارة التالية إلى البرتغالية: “هي لا تستطيع التحدث باللغة البرتغالية.”
- ما هي المعادلات البرتغالية لـ “يعطي” و”يستقبل”؟
- قدم الأفعال البرتغالية لـ “يتذكر” و”ينسى”.
مفتاح الإجابات
- Aprender. مثال: Eu quero aprender português. (أريد أن أتعلم اللغة البرتغالية.)
- Comer (يأكل)، beber (يشرب)، dormir (ينام)
- Abrir (يفتح)، fechar (يغلق). مثال: Ele abre a porta. (هو يفتح الباب.) Ela fecha a janela. (هي تغلق النافذة.)
- Eu quero comprar um livro novo.
- Começar (يبدأ)، terminar / acabar (ينتهي).
- “Pedir” يمكن أن تعني “يطلب” أو “يطلب خدمة”. مثال: Posso pedir um favor? (هل يمكنني طلب خدمة؟) Ele vai pedir a conta. (هو سيطلب الفاتورة.)
- Amar (يحب)، gostar (يعجب)، preferir (يفضل)
- Ela não pode falar português.
- Dar (يعطي)، receber (يستقبل)
- Lembrar (يتذكر)، esquecer (ينسى)
كانت هذه قائمتنا للأفعال الأكثر شيوعًا باللغة البرتغالية، نقترح عليك أن تتعلم وتدرس بعضها يوميا وتحاول استخدامها بشكل متكرر.
وليد الشدادي هو محب للغات ابتكر Lingualid من أجل إلهام متعلمي اللغة في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتعلمونها. اسم “Lingualid” مشتق من الكلمة البرتغالية (اللغة)، “língua”، والأحرف الثلاثة الأخيرة من اسمه Lid.
